Чем короче промежуток времени, тем больше при расчете в долларах будет влиять не доходность самого класса активов, а изменение валютного курса. На долгосрочном горизонте реальная доходность в разных валютах должна сближаться, так как изменение валютных курсов более-менее должно следовать за разницей в инфляциях разных стран. А более высокий уровень инфляции уже зашит в оценку реальной доходности по ОФЗ.