Синтетический текст попадает в эту "зловещую долину", когда он почти неотличим от человеческого, но всё же имеет мелкие недочёты. Эти недочёты могут быть незначительными, но они вызывают у читателя ощущение, что что-то не так. Это может быть слегка неестественный выбор слов, неправильная интонация или отсутствие глубины, присущей человеческому тексту.
страх это не те ощущения, просто пока еще машинный текст резко отличается от написанного человеком и хорошо заметен
Да, возможно, это не совсем страх, а скорее неприязнь, вызванная эффектом зловещей долины. Иногда при общении с хорошо обученной моделью возникает ощущение, похожее на те моменты из фильма "Искусственный разум", которые вызывают дискомфорт. Это действительно может быть неприятно.