Как я решила снова начать учить английский в 26 лет. Моя 6 попытка за последние 4 года
Решила не обращаться к репетитору, а заниматься самостоятельно. В статье делюсь своей историей сложных отношений с английским и обзором на приложения для его изучения — попробовала 10 разных и сделала выводы по каждому.
Расскажу о своем опыте, может чего почерпнете полезного. Начал учить немецкий где то 10 месяцев назад Сначала сосредоточился на словарном запасе. Для этого я использовал много чтения через приложение LingQ. Начал с простых текстов, потом перешел к адаптированным текстам, которые импортировал в приложение и также читал. Сейчас моими ресурсами являются неадаптированные тексты, в основном это транскрипции из интересных мне подкастов. Тексты с которыми работал имели аудио версию, которую я также прослушивал во время прогулок или спорта или когда придется. Когда я набил в приложении около 5000 слов (каждое встреченное слово добавляется в ваш словарь. формы одного и того же слова являются отдельными словами, так что это не 5000 уникальных слов, а раза в 2 меньше) начал заниматься с преподавателем именно говорением. Грамматику отдельно не изучал и упражнений не делал, так как это наводит на меня страшную тоску. Однако, я постоянно консультируюсь с ЧатГПТ относительно встреченной грамматики и почему так или иначе построено предложение. За счет постоянного чтения и прослушивания много чего уже воспринимается как естественное, например, так я запоминал неправильные глаголы, не учил их специально, и разные другие вещи. Также гуглю. Параллельно с тем как я начал говорить, ввел себе практику письма. Пишу текст, ЧатГПТ проверяет и исправляет. Стараюсь понять почему правильно так или иначе. Короче какой итого. Спустя 10 месяцев я могу говорить с носителем на различные простые темы и на протяжении долгого времени поддерживать разговор. Если слушаю видео на ютубе или подкаст, то уровень понимания думаю процентов 60-70. В принципе выразить любую идею не составляет особого труда. Могу подростковую литературу читать, типа Голодных Игр. Конечно уровень понимания тоже процентов 60=70, но этого хватает чтоб понимать о чем речь и не бросать. Тест на В1 конечно вряд ли я сдам, но уровень не тестом оценивается, а способностью общаться и обмениваться информацией в разных видах. Если исходить из этого, оригинального определения языковых уровней, то можно сказать что у меня уровень В1 будет. Сколько времени я занимаюсь в неделю - каждый день чтение либо письмо 1,5 часа. Еще час полтора прослушивание подкастов/аудио в свободное время. Итого часа 3 в день. Плюс минус.
Спасибо, что поделились опытом. Учту)