Да, так было бы правильно.  Хочу этого как клиент. 

Я ищу на букинге и заказываю на нем же, потому что это удобно  + я не боюсь кидка отеля.

Гениально! Отель даёт рекламу, а клиенты бронируют через Букинг, так как за счёт программ лояльности и кэшбэков там выгоднее. Такой сценарий тоже рассмотрите пожалуйста. Это именно мой случай. Как только вкладываюсь в рекламу — Букинг сразу «оживает» как феникс из пепла. А до этого как-будто его и не было. 

Не факт что будет дешевле. Сейчас отели несут маркетинговый расход на привлечения клиентов отчехляя букингу.

Если откататься от него - нужно будет заносить Яндексу или другим площадкам. Не понятно, где в итоге стоимость привлечения будет дешевле.

Агрегаторы - это большая сила. И зачастую экономия.

А если я не пользуюсь букингом, я люблю этот отель, его лояльный клиент? Сразу захожу на его сайт и хочу получить привлекательную цену?

Это касается только отелей в России и не какая то мировая практика. Иностранные туристы не будут это делать. Они все равно забронируют на букинге с уверенностью что это лучшая цена. Узкая группа лиц лишь пойдёт на сайт отеля. Это во первых. Во вторых букинг/hotels сьедает почти весь их траффик и это не сильно скажется на том откуда будут брони. Единственное что у продвижения отелей появится больше смысла - это да.