«Дом — это что-то большее»: бывшая «Леруа Мерлен» в России показала первый рекламный ролик после ребрендинга

Летом ритейлер сменил название в стране на «Лемана про».

1111
44

Сегодня был в "Лемана Про" в Мытищах. Обратно ехал и все думал, что это название значит (с "про" все понятно, а вот "лемана" - это загадка), куда ударение ставить (лЕмана, лемАна, леманА). Уже то, что с названием нет никаких ассоциаций, что интуитивно не ясно с ударением, говорит о неудачном названии. Например, тот же "МаксиПро" был куда благозвучнее. Я не поленился и посмотрел в интернете, что же думали копирайтеры, когда назвали "лемана". Оказывается, там французский. Le взяли от leader (лидер), Ma от maison (дом) и Na от nature (экология).

1
Ответить

И тут масоны, да что ж ты будешь делать.

1
Ответить

Раз в названии французский, то однозначно "леманА", что бы кто ни говорил ))

Ответить