Я как-то повелся на низкие цены китайских маркетплейсов. Написал через переводчик продавцу, что хочу купить аппарат для сахарной ваты. В итоге получил аппарат для маникюра! Толи меня обманули, толи переводчик меня подставил, но больше не пробовал.
Я всегда перед покупкой тщательно все просматриваю. Особенно проверяю отзывы других покупателей и использую специальные расширения для браузера. Никогда не подводило.
Чтобы на такое не попадать нужно нанять человека кто проверит товар, может получить на свой адресс в Китае и если товар бракован или не то что заказывали он вернет продавцу в Китае это займет пару дней доставки.А так я думаю что вас подвел переводчик некоторые слова в Кит. языке не переводятся напрямую как мы говорим а имеют спец. слово.
Я как-то повелся на низкие цены китайских маркетплейсов. Написал через переводчик продавцу, что хочу купить аппарат для сахарной ваты. В итоге получил аппарат для маникюра!
Толи меня обманули, толи переводчик меня подставил, но больше не пробовал.
Ладно с китайцами, на маникюр то свободные окошки есть? ахах)))
хпахпахп ну открой бизнес - ноготочки от Антона)
Я всегда перед покупкой тщательно все просматриваю. Особенно проверяю отзывы других покупателей и использую специальные расширения для браузера. Никогда не подводило.
И смешно и грустно)
А если серьезно, то сами чуть на это не попались. Проще переложить все общение на посредников и не дурить себе голову
Чтобы на такое не попадать нужно нанять человека кто проверит товар, может получить на свой адресс в Китае и если товар бракован или не то что заказывали он вернет продавцу в Китае это займет пару дней доставки.А так я думаю что вас подвел переводчик некоторые слова в Кит. языке не переводятся напрямую как мы говорим а имеют спец. слово.