Однозначно дурацкая переименовка. И сочетание русского ю, которое есть транслитерация английского слова, с английским мани. И само использование транслитерации. Какой-то адский треш на месте логики: хотели англицировать бренд - сделали бы youmoney. Не хотели - тогда из каких кустов выпрыгнуло ю? В общем, если это был лучший вариант из разработанных, какие же были остальные... торжество маразма.