Здравствуйте, уважаемые читатели vc.ru и Трибуны! Меня зовут Егор Куракин, я репетитор английского с 2012 года, и на этой неделе я опубликовал в интернете свой курс по временам, который существует в полном отрыве от всего остального языка, и назвал его Elevenses.
А меня бы устроило “I am given 100 rubles for LUNCH”. А может там имелось ввиду “I am BEING given...”?
Я не преследую цели докапываться до лексики на первом занятии с пятиклашкой, ему сказали, что dinner - обед, а supper - ужин, он так и говорит. А так, правильнее сказать в пределах школы вообще canteen