У меня был опыт работы со всеми уровнями в английском языке от Elementary до Advanced.Но чаще всего приходится иметь дело с Elementary - Intermediate. И довольно часто, люди не могут строить простые предложения не говоря уже о сложных на этих уровнях.Поэтому чем проще ваше предложение , тем вам легче его сказать и вас легче поймут.Когда пытаются сказать сложное предложение , не зная порядка слов , не зная подходящих слов, синонимов - это всегда сплошные ошибки. Для сложных предложений нужны основы.Пример от самого простого к сложному :I am hungry - I am really hungry - I am staving - I am so starved that i could eat an elephant - Stavation led to all Earth`s life demiseПовторюсь, чтобы говорить сложно нужно ЧИТАТЬ!!! ЧИТАТЬ И ЕЩЕ РАЗ ЧИТАТЬ!!!Только через чтение вы сможете расширить ваш словарный запас чтобы говорить относительно сложно.Больше полезной и интересной информации тут.
Нужно уже взяться за изучение, а то как то уже это длиться больше десятка лет и все вяло...
Ну так это не сложно в принципе, но нужна дисциплина и выполнение д.з. ( Хотя бы наполовину)