Возможно, лампочка на капслоке и помагает, но вы говорите о модальности и не учитываете, что человек, чтобы проверить состояние, отвлекается от экрана. Клавиатура сделана именно так, чтобы человек на нее не смотрел (положение клавиш/рельефные якори на F и J). Поэтому решение проблемы включенного капслока пока что в состоянии неопределенности.

На пк-клавиатурах обычно лампочки справа вверху. Предположу, что это удобнее. Причина: левая рука не перегораживает вид, а правая там появляется редко в той области.