Сложности перевода в латвийской рекламе. Хоть стой, хоть падай

Латвия — страна с самой многочисленной русскоязычной диаспорой в Балтии. Примерно 37,5% населения страны используют в своей повседневной жизни русский язык как основной. Но, как это ни парадоксально, именно Латвия стала балтийской страной, где применение этого языка максимально ограничивается.

2929
реклама
разместить

Латвия че вообще за страна, кто такие эти латвийцы, ни разу не встречал. Наверно маленький народ, даже меньше чем молдован?

5

Да какая-то смешная страна, где при общем советском прошлом и отсутствии нефти, газа, алмазов и прочего средняя зарплата составила в 2020-м до уплаты налогов 1147 евро, а в России - 48 тысяч рублей (530 евро).

5

Ну да, в Латвии где-то 1,9 млн., на самом деле меньше, а в Молдове примерно 2,6 млн.

3

Я вообще о молдованах узнал после того, как письмо Пушкина Вигелю в Кишинев прочитал. Еще из этого письма много нового узнал о православии, самодержавии и народности

Тоже мордвинов с молдаванами путаете?

Я только про латышей слышал, так что не знаю. 

Похоже ваш юмор остался непонятым:)