Может быть, простому смертному одних денег было бы достаточно. Но, например, Джобсу этого было мало. Как известно, он спланировал и наконец преуспел в том, чтобы вернуть себе контроль над Apple, которую у него забрали первые инвесторы. Аппаратное обеспечение — это тяжело. Для того, чтобы вложить миллионы вещей в миллионы человеческих рук, требуется огромный капитал. И когда кто-то дает вам большие суммы денег, то, как правило, это означает, что вы теряете контроль.
"совсем не удивительно, что он решил переехать в Париж. Удивительно то, что он, возможно, нашел кое-что получше. По крайней мере, именно об этом говорит Ксавье Ньель. "
лучше просто на английском статью копипастьте
Бурная и стремительная статья как и жизнь Тони)
"rented an office in San Francisco’s Telegraph Hill neighborhood"
"арендовал офис в Телеграф Хилл, окрестностях Сан-Франциско"
Районе Сан-Франциско.
Спасибо за интересную статью!
Отличный пост! Спасибо за перевод!