Семейный вопрос
Есть вещи, к которым жизнь почему-то не готовит. Например, как обращаться к маме жены.
Удивительно, но в русском языке есть слова почти на всё, но так и не придумали ни одного, чтобы обращаться к тёще и не испытывать при этом неловкость.
Называть её по имени — как-то неудобно, она же не моя подруга детства;
По имени-отчеству — как-то официально, будто я на приёме у врача;
Мама — странно и непонятно тогда, почему я вообще женат на её дочери.
Вот и приходится использовать формулу: «извините» + «скажите, пожалуйста» + зрительный контакт.
У кого уже большой стаж брака, расскажите, как вы обращаетесь к тёще или свекрови? Или «извините» — это и есть единственный рабочий вариант?
Подписывайтесь на Telegram Роман Зарипов.
32 комментария