Технический английский : разбираем лексику на примере кода JavaScript

Новая рубрика.

Технический английский : разбираем лексику на примере кода JavaScript

JAVASCRIPT
/**
* LESSON: A Typical Day in the Life of a Software Engineer
* LEVEL: Pre-Intermediate / Intermediate (A2 - B1)
* OBJECTIVE: Practice reading code aloud & learn IT verbs/phrasal verbs.
*/
const developer = {
name: "Alex",
role: "Full-Stack Developer",
mood: "needs_coffee",
currentSprint: 14,
skills: ["JavaScript", "Docker", "Git"],
isBlocked: false
};
// 1. Morning Routine & Daily Standup
function startWorkDay(dev) {
console.log("Fetching a cup of coffee...");

if (dev.mood === "needs_coffee") {
dev.mood = "ready_to_code";
}
// Joining the daily sync call
const statusUpdate = {
yesterday: "I resolved two minor bugs and refactored the auth module.",
today: "I am going to implement a new API endpoint.",
blockers: dev.isBlocked ? "Waiting for design assets." : "No blockers so far."
};
return statusUpdate;
}
// 2. Coding & Debugging Process
async function handleTask(ticketId) {
try {
console.log(`Pulling the latest changes for ticket #${ticketId}...`);
const isCodeClean = false;
if (!isCodeClean) {
// Phrasal verb: "figure out" = разобраться, понять
throw new Error("Legacy code is too messy! Need to figure out how it works.");
}
return "Feature is ready for Code Review!";
} catch (error) {
console.warn(`Encountered an issue: ${error.message}`);
// Phrasal verb: "look into" = изучить, расследовать проблему
return "Looking into the logs and rolling back the last commit.";
}
}
// 3. Running the workday simulation
const myStandup = startWorkDay(developer);
console.log("Standup report:", myStandup);
handleTask(404).then((result) => {
console.log("End of the day status:", result);
});

Полезная лексика из кода

  • Fetch — доставать, получать данные (в жизни: сходить и принести что-то, например кофе).
  • Minor bugs — незначительные ошибки.
  • Implement — внедрить, реализовать (функционал).
  • So far — на данный момент, пока что.
  • Legacy code — унаследованный (старый) код, который сложно поддерживать.
  • Messy — запутанный, грязный (о коде).
  • Figure out (фразовый глагол) — разобраться, найти решение.
  • Look into (фразовый глагол) — изучить, расследовать проблему.
  • Roll back (фразовый глагол) — откатить (вернуть предыдущую версию).

Сохраняйте в закладки. Будет большой словарь!

11