Я занимаюсь переводчиками с 2012 года, и эта тема выбрана не случайно. Еще тогда было замечено, насколько сильно переводы могут влиять на показатели бизнеса. В нашем случае поддержка всего 15 языков вместо одного позволила увеличить количество скачиваний мобильных приложений до 35 миллионов без затрат на рекламу. Никакие другие действия не давали т…
Все зависит от задачи. У нас бизнес предлагает решения:
1) Для экономии на переводе больших объемов текста (от миллиарда символов в месяц). Переводить через Google API это будет от 20 000$. Если много денег, то лучше выбрать Google. Если хочется сэкономить - можно выбрать Lingvanex.
2) Для перевода, где нужна защита данных. Если переводить школьные рефераты - то Google подойдет. Если надо перевести данные бизнеса, медицины и др, - то нет. И поэтому Lingvanex предлагает переводы офлайн. Ваши данные остаются у вас, а не отправляются Google.