Ведомство считает, что Илон Маск мог заранее рассказать брату об опросе в Twitter, который повлиял на котировки.
представим ситуацию - Илон говорит за ужином брату "подумываю провести опрос в твиттере". Тот такой "ну ну, ничем хорошим это не светит, продам ка акций" - и что, это противозаконно?
Да, погуглите material nonpublic information
Да, это противозаконно.
Я думаю, ваше предположение попал в десятку. Супер!