Если при базовых функциях окажется, что сайт не работает, то какими бы наворотами вы его не улучшали, ничего не получится. Дело не в наворотах — проблема глубже. Возможно, вашим клиентам вообще не нужен сайт, потому что они в этих интернетах не сидят или решают проблему по-другому. Например, в Инстаграме или каком-нибудь агрегаторе, типа 2ГИСа, Деливери-клаба или Яндекс-Маркета.
Тут же как раз не про SEO и не про «любителей галерей». Здесь нужно разбираться с задачей, которую решает галерея. Есть такие, которые только фотографиями и решишь.
Их скоро вытеснят конструкторы типа тильды. А более серьезные проекты и так обычно продуманнее
А каталог и магазин это такие разные сайты и модели бизнеса, что смотреть по каталогу, как будет работать магазин - сомнительная идея.
А, если учесть маниакальное нежелание владельцев каталогов вешать цены, то с высокой долей вероятности можно сказать, что каталог не будет работать никак).
Почему, я встречал компании, которым помогает каталог. Например, оптовая продажа обуви и производство дверей.