Поддержка ответила, что в течение дня все онлайн карты виртуальные автоматически будут переведены на систему юнионпэй бесплатно. В приложении нет пока кнопки, по крайней мере в моем регионе. На сайте можно оформить не через личный кабинет, выбрав карту в списке дебетовок виртуальных на главной странице.