ИМХО
Я думаю, что стартапу в РФ достаточно просто привлечь русскоязычную аудиторию
Если фаундер здесь живёт, то у него есть понимание местного менталитета, социальные связи, понимание отрасли и прочее.
То есть, если не получается найти первых русскоязычных клиентов, то либо очень фиговые скиллы команды в области продвижения, либо фиговый продукт/идея, и то и то пофиксить аналог продуктхант не может
Из моего опыта трибуна и vc.ru в целом отличная альтернатива PH

А вот чем ценен именно product Hunt для русскоязычных фаундеров, которые пилят продукт зарубеж, но сами плохи знакомы с европейским или американским менталитетом и другими нюансами - это возможностью привлечь зарубежную аудиторию и быстро проверить на них спрос. Вот если упростить такой процесс, было бы круто