Термин «Свежее» применительно к общей (мусорно-отхожей) ленте действительно несколько ... двусмыслен (или надо приписывать "г."). Точнее будет «Последнее» (тоже к слову с двойным смыслом).