Из-за санкций компании будут становиться менее технологичными, но наибольшие трудности у них возникнут в будущем — когда они вернутся на мировой рынок, считают в ЦБ.
когда они вернутся на мировой рынок, считают в ЦБ когда
Я бы написал "если", но оптимизм со стороны ЦБ приветствуют..