На самом деле это популярная ошибка тестировщиков и локализаторов. У них просят (к примеру дизайнеры) скриншоты, те делают, заполняя поля не мусором, а тем, что есть под рукой, и высылают. А дизайнеры лепят эти скриншоты как есть.
Лично я знаю 2 такие истории:
В одной тестировщик сделал скриншоты, заполнив поле телефона своим номером. Этот скриншот попал в документацию и ему ещё долго звонили люди из самых разных стран.
А что сделали в другой я не буду рассказывать :))