Основное преимущество: есть бесплатный self hosted вариант (аналог github enterprise)
С недостатками сложнее: с программисткой точки зрения по фичастости плюс-минус одно и то же, но чуть с разными подходами, скажем у гитлаба встроенный CI/CD, у гитхаба нужно вкручивать снаружи. По интерфейсу есть вопросы и к тем и к этим.
С корпоративной даже не знаю, какие там у кого недостатки, что тем, что этим платить нужно за корпоративную установку, что там, что тут есть поддержка. Ну, за гитхабом теперь стоит MS, не знаю, хорошо это, или плохо.