британские власти в последние дни арестовали несколько десятков человек, причастных к деятельности криптомиксеров, таких как Tornado Cash, и якобы к незаконным финансовым операциям.

Лучше звучит "обвиняемых в незаконных финансовых операциях". Для ареста нужно обоснование в виде обвинения.