"Юрист за неделю" вряд ли, сейчас наоборот юрист тратит больше времени на образование, повышение квалификации, а в некоторых случаях получение адвокатского статуса. А если мы говорим о юристе который занимается лигал дизайном, то дополнительно к высшему юридическому образованию юрист должен как минимум получить представление о дизайне как способе коммуникации.

"Юрист за неделю" скорее звучит как юридический ликбез для всех, в котором очевидно нет ничего плохого до тех пор пока он остается тем что он есть - курсами по повышению юридической грамотности.

Грамотно заданный вопрос свидетельствует о знакомстве с предметом, а лигал дизайн, делая юридический текст более доступным, как раз призван ознакомить читателя в доступной форме с текстом, что называется "на пальцах".