Эксперимент «Китайская Комната», или почему Искусственный Интеллект на самом деле ничего не Понимает
Был такой американский философ - Джон Сёрл: прищуривался на один глаз и изучал речь, как социальное явление. Жил себе поживал, да вдруг, в 1980х, случился бум открытий в области искусственного интеллекта и, как и я, Джон не смог пройти мимо и полез изучать. Результаты долго ждать не заставили - его мысленный эксперимент “Китайская комната” до сих п…
А я без прищура люблю слушать звучание разных языков. Имею в виду виду тех, кто владеет не только одним в совершенстве. Так бывает неловко, когда слово на одном языке, на другом означает скабрезное слово. Это мешает очень сознанию. Может крыша даже поехать.
Например - имя Дана, наша известная красавица. Знаете её. Так на грузинском означает просто -нож. Вот и ассоциации никто не отменял и мозг тупит 😅😅
Кутуб-заде фамилия. А куту означает муж прибор. Да много слов. Имена другие. Как надо знать лингвистику, чтобы не назвать сына - писюнчиком🤣🤣🤣. Не буду продолжать
По поводу языков - очень согласен. Безумно интересно понимать каждый язык - потому что вместе с ним растет понимание других людей/культур.