Выдержка из документа, на который ссылаются в последнем абзаце, говорит о том, что транзитом в ЕС все таки можно.

- Лица, совершающие деловые поездки и имеющие неотложную причину для поездки в Финляндию или другие страны ЕС и шенгенской зоны. Граждане этой категории, прибывающие по визам, должны предоставить подтверждения необходимости въезда при пограничном контроле. Достоверность информации о деловой встрече может быть проверена контрольным звонком или другим способом.