Кое что (режим с синхронизацией и нормальным переключением между книгой и аудиокнигой) очень напоминает... Amazon Kindle в их приложениях. Там даже кроме переключения - есть режим режим Immersion Reading - подсвечивается конкретный абзац пока идет его озвучка. Не со всеми книгами правда работает.
Очень удобно.
Те же литрес с author.today заявляют что у них есть синхронизация книги и аудиокниги но в лучшем случае - при переключении с чтения на озвучку - попадешь в начало той же главы а не начало книги. Вот почему нельзя нормально?

С жанрами - а вы уверены что вы все жанры правильно учтете? :) ЛФР это какой жанр? А попаданцы в СССР(не путать с попаданцами в другой хотя это вполне может быть в одной серии) :). Или все это в фантастику идет?