Как узнать происхождение своей фамилии онлайн?

Фамилий на Земле много разных — есть распространённые, как пресловутые Иванов-Петров-Сидоров в России, есть редкие; есть забавные, как Щекочихин-Крестовоздвиженский. А людям, носящим эти фамилии, интересно знать, откуда они произошли и что означают.

Поскольку наш сервис Nasledie.digital специализируется на сохранении воспоминаний и семейной истории, мы, разумеется, тоже заинтересовались этой темой. Конечно, происхождение своей фамилии можно найти в словарях; но что делать, если копаться в них нет ни времени, ни желания, ни знаний? Интернет предлагает несколько вариантов на выбор. Рассказываем о них в нашей статье.

Этот портал посвящён целиком и полностью происхождению той или иной фамилии. Сайт работает уже второй десяток лет, с 2012 года. Кроме строки поиска, на главной странице можно найти информацию о том, как появилось само понятие фамилии, а также самые распространённые фамилии на территории России и список случайных фамилий.

Сайт особенно педалирует тему дворянства. Первой же фразой в подводке значится «История происхождения фамилии волнует многих носителей дворянских титулов в прошлом». Действительно, многие люди, которые не знают историю своей семьи, при возникновении интереса к этой теме первым делом пытаются накопать у себя какую-нибудь «голубую кровь»; правда, в большинстве случаев в процессе поиска они терпят сокрушительное поражение.

Текст — вообще не самая сильная сторона этого портала. В разделе, посвящённом происхождению фамилий как таковых, порой возникает ощущение, что где-то тут мимо пробегала то ли нейросеть, то ли автоперевод: «Отсюда также взялись приставки, основанные на внешности – Кривошеев, Носов, Косой и так далее». Приставки, основанные на внешности — это, несомненно, образ сильный, западающий в душу.

Распространённые фамилии на портале представлены и написаны хорошо, если закрыть глаза на сложные отношения портала с запятыми и второстепенными оборотами в речи. Пожалуй, самым главным минусом здесь является то, что мужской и женский вариант фамилии распознаются как разные фамилии: так, например, если на запрос «Некрасов» портал верно отвечает, что фамилия произошла от мирского имени Некрас, то запрос «Некрасова» остаётся безответным. Правда, это полбеды: вот на фамилию «Иванова» сайт рассказал, что «Фамилия Иванова° началась из Рославль (Смоленская область). В документах городища Тверь — помещик Бажен Иванова° (1498). Латиницей - Ivanovadeg или кличка Иванова°, а нация Тувинец в 22% случаях».

Рекламы на сайте много, но она расположена достаточно органично и не мешает чтению текстов.

Немного отвлечёмся от Иощихесов и Ентцов и расскажем о портале, который стоит знать каждому, кто действительно интересуется историей своей семьи. Это Всероссийское Генеалогическое Древо.

Портал имеет лозунг «Поиск людей в прошлом, настоящем и будущем». За 25 лет работы — сайт появился в 1998 году – здесь зарегистрировалось внушительное количество людей, от новичков в генеалогии до признанных экспертов. На портале можно узнать, в какие архивы и как обращаться при исследовании своей родословной, где искать документы о пропавших без вести и многое другое.

Форум на сайте очень живой, и на нём есть раздел «Ономастика» – то есть наука об именах. Здесь как раз можно найти массу информации об интересующих фамилиях, а заодно и почитать об истории других фамилий. Разумеется, это не удобный сервис из одной поисковой строки (вдобавок дизайн форума достаточно вырвиглазный); однако данные, которые можно здесь найти, будут, скорее всего, релевантными задаче и отражающими истинное положение вещей. Кроме того, здесь запросто можно найти своих однофамильцев — а, возможно, даже и дальних родственников.

Для поиска конкретной фамилии — чтобы не погибнуть в море всяческого разного и интересного — мы бы посоветовали набирать нужную фамилию в поисковике и добавлять к ней адрес портала.

Британский портал Forebears (зарегистрированный, правда, в Дубае) посвящён генеалогии и поиску предков, о чём нетрудно догадаться из его названия: forebears с островного наречия именно как «предки» и переводится. Сайт доступен на нескольких языках — английском, немецком, испанском, французском, итальянском, голландском, польском и шведском. На русском доступен тоже, правда, порой грешит автопереводом — познавательные статьи порой имеют заглавие «Наиболее республиканцы/демократы».

Большая часть портала посвящена как раз поиску фамилий: его база данных включает в себя 31 миллион фамилий. Однако искать эти фамилии лучше на англоязычной версии портала — русская или французская версии в качестве значения фамилии Иванов выдадут «значение этой фамилии не указано» и «la signification de ce nom de famille n'est pas répertoriée» соответственно. Тогда как в случае английского результатом будет «(Russian, Bulg.) The son of Ivan (gracious gift of Jehovah)». Кстати, при выборе иконки языка стоит обратить внимание, что английский язык обозначен не каким-то там новомодным американским флагом или Юнион Джеком, а именно что истинно английским белым полотнищем с красным прямым крестом Святого Георгия.

Отличительная часть портала — это статистика: он выдаёт, сколько людей в мире носит ту или иную фамилию и насколько она распространена. Например, тот же Иванов получает у нас 431 место среди самых популярных фамилий, а именуются так 1 190 213 человек в мире. Распределение фамилии по миру можно даже увидеть на карте. Но здесь стоит сразу сделать крупную оговорку: как и для упомянутого выше Nominic фамилии «Иванов» и «Иванова» порталом считаются за разные фамилии.

Кстати, о частотности: о самых распространённых фамилиях в Европе и не только можно почитать на сайте человека по имени Якуб Мариан. Это чешский дата-сайентолог (то есть дата-сайентист, это дальше в нашем тексте про мормонов будет), лингвист и музыкант, который делает потрясающие карты всего на свете. В общем, грех не рассказать.

Этот портал, как несложно догадаться, посвящён поиску родственников. Он сделан как игра с заданиями — при нажатии кнопки «начать» он предлагает несколько карточек с заданиями, от «совершайте семейные открытия» до «находите предков в записях». Здесь можно построить родословное древо, произвести поиск в исторических записях — пожалуй, это самая интересная часть портала, потому что здесь собрано действительно большое количество разнообразных переписей населения, личных и официальных документов, иммиграционных списков, призывных карточек. Портал предлагает даже заказать услугу поиска среди всех этих документов. Правда, все эти документы касаются Северной и Южной Америки: портал американский. И более того, что он американский, он ещё и сконструирован по заказу Церкви Иисуса Христа Последних Дней. В общем, портал мормонский.

На сайте можно найти статистику, как и на Forebears — но это статистика исключительно портала, и на того же Иванова выдаёт, что на территории России в семейном древе Ивановых зарегистрировано 1 109 человек, Украины — 174 человека и Болгарии — 139 человек. Далее портал информирует, что он нашёл 7 596 696 записей, содержащих фамилию Иванов и предлагает несколько учётных карточек с этой фамилией. Но при переходе он уже предлагает зарегистрироваться — причём для входа можно использовать аккаунт гугла, эппла или учётку вот как раз Церкви Последних Дней. Мы убоялись и не стали этого делать.

Портал происхождение-фамилии.рф, как ни странно, целиком и полностью посвящён происхождению фамилий. На сайте, кроме поисковой строки на главной, есть ещё несколько вкладок — Интересные факты, Популярные фамилии и даже Властные фамилии. В последней вкладке, например, можно познать, что «оказывается, удача в политической карьере напрямую зависит от фамилии. Точнее, от количества слогов в ней и расположения ударной гласной». Мы всей командой крепко задумались и начали срочно считать слоги.

Справку по фамилиям портал выдаёт по большей части неплохо и даже порой предлагает несколько версий. Например, для фамилии Юровский он даёт как наиболее очевидный вариант происхождения от имени Юрий, так и менее очевидный, но более правильный вариант происхождения от географического названия с корнем Юр.

Однако заметно, что разные словарные статьи писали разные люди. Вот, например, фамилия Сергеев интерпретирована так: «Да всё очень просто, так казаков называли которые носили СЕРЬГУ в правом ухе. А серьга носилась для того, чтобы командир знал, что этот человек последний мужчина в роде и не посылал его на опасные задания, когда говорили РАВНЯЙСЬ - то смотрели у кого СЕРЬГА в ухе. Кстати я сам Сергеев». Капслок авторский.

Отдельно наш коллектив взволновало происхождение фамилии Сталин — точнее, его интерпретация: «Джугашвили Иосиф Виссарионович (1878-1953), взял себе псевдоним "Сталин" и взошёл в историю».

Family Space — это сайт для сохранения семейной истории. Здесь можно построить генеалогическое древо, можно найти своих родственников и сохранить семейный архив. Можно ознакомиться с архивами конца XIX–начала XX веков, справочниками городов и регионов, с государственными архивами. А также осуществить поиск по фамилии.

Правда, результат этого поиска может слегка удивить. Хотя портал и обещает рассказать о происхождении и даже смысле фамилии, он выдаёт всё, кроме этого: архивные записи с фамилией, карту распространения фамилии, информацию по фамилии от пользователей сайта и даже улицы, названные в честь того или иного носителя этой фамилии. А вот происхождение он утаивает. И да, этот портал, пожалуй, берёт первое место по количеству раздражающей рекламы на квадратный сантиметр экрана.

Сервис Анализ фамилии предлагает истории происхождения тех или иных фамилий. На главной располагается взвешенное объяснение, чему портал посвящён: «Анализ фамилии - это лингвистическое исследование истории происхождения слова - фамилии. Такая наука называется антропонимикой (от греческих слов «антропос» - «человек» и «онома» - «имя»). Целью антропонимических исследований является выявление информации, которую несёт в себе фамилия, Фамилии анализируют учёные-лингвисты, антропономисты. Справочная и историческая литература помогает исследовать филологические, исторические и национальные корни фамилии».

На портале можно построить генеалогическое древо, а также заказать исследование происхождения фамилии, причём за небольшую мзду в виде 500 рублей. Здесь же выложены и готовые статьи. Во вкладке «Последние завершённые статьи» нас привлекла фамилия Уперяка.

Статья открывается великолепным пассажем, что «Исследование истории возникновения фамилии Уперяка открывает забытые страницы жизни и культуры наших предков и может поведать много любопытного о далёком прошлом». Впрочем, в дальнейшем оказалось, что с этой строки начинается любая статья о фамилии на портале. Вообще сами по себе статьи написаны неплохо; но появляются они в достаточно специфическом обрамлении.

Так, кроме непосредственно словарной статьи о происхождении фамилии, пользователь может узнать о её значении. Под этим соусом подаётся следующее: «Фамилия Уперяка обладает следующими ярко выраженными признаками —

Застенчивый, Божественный, Везучий, Веселый, Уравновешенный, Фантастический, Жизнелюбивый, Осторожный, Откровенный, Благосклонный, Громкий». Вот так вот. Ещё есть скромная вкладка «Влияние фамилии Уперяка на интеллект».

В общем и целом, порталом можно пользоваться, если не заходить на сторонние вкладки.

Познакомившись ближе с этим разнообразием сервисов, мы в очередной раз поняли, что людям происхождение их фамилии интересно, и где только они эту информацию не ищут. Поэтому мы подумали, поработали и сделали в Наследие.Диджитл своего чат-бота. А о том, как мы его создавали, откуда он берёт информацию и как он работает в принципе — мы расскажем в следующей серии. То есть в следующей статье.