Cool cola можно и на русском языке взять запрос, график будет идентичен названию на латинице. Напротив Добрый Кола, очень хорошо прижился, так, что даже в традиционный новогодний сезон почти сравнялся с Coca Cola. Возможно, дело не только в названии, но и в качестве продукта.
У нас в районе вывеску KFC сменили на Rostic`s, но почему-то сделали ее на английском языке. Умом Россию не понять...
Я думаю они сами до конца не решили как будут позиционироваться. Ростикс, Rostic’s, Ростикс KFC.
В итоге запутаются и окончательный вариант будет Ростикс и точка:)