Google теперь может переводить разговоры в реальном времени прямо в ваших наушниках
Google обновил приложение Google Translate для Android, добавив бета-функцию перевода речи в реальном времени, который воспроизводится прямо в наушниках во время разговора. Ключевое отличие обновления в том, что функция работает с любыми наушниками, подключёнными к смартфону, а не только с фирменными аксессуарами компании.
Перевод запускается через приложение Google Translate и работает в фоновом режиме: пользователь слышит переведённую речь собеседника почти одновременно с оригиналом, без необходимости смотреть на экран или прерывать диалог. Это снижает главный барьер живого перевода — задержки и необходимость постоянно переключаться между разговором и интерфейсом.
Функция построена на языковой модели Gemini, которая используется не для буквального сопоставления слов, а для интерпретации смысла высказывания. Система учитывает контекст, темп и интонацию речи, а также разговорные выражения и сленг. В Google подчёркивают, что цель — сохранить намерение и тон реплики, а не просто передать её текстовое содержание.
Поддерживается более 70 языков, а задержка перевода сведена к минимуму, что позволяет использовать функцию в обычном разговоре, а не только в формальных сценариях. Ранее подобные возможности у Google были фактически привязаны к экосистеме Pixel, теперь же компания делает ставку на универсальное программное решение для широкой аудитории Android-пользователей.
Функция перевода речи в наушниках пока доступна в бета-версии Google Translate на Android в США, Мексике и Индии. Google планирует расширить поддержку на другие страны и платформы, включая iOS, в течение 2026 года.
Мы всё ближе к моменту, когда лёгкое общение будет возможным с любым человеком, независимо от языка, на котором он разговаривает. Это ещё один пример того, как технологии снимают барьеры. Как думаете, скоро ли мы заговорим со своими питомцами? 😜