Вопрос про электронную почту

Необходима помощь зала, так как проблеме уже много лет, но никто не подсказал решения. Предположим, что я общаюсь по эл. почте с одними людьми на русском, а с другими на английском.

В закладки

Если Gmail на русском, то все ответы на письма будут приходить с такой строчкой над текстом изначального письма:

вт, 23 июн. 2020 г. в 15:51, далее идет адрес отправителя

Приходится использовать Gmail на английском, чтобы в ответе была такая строчка:

On Tue, Jun 23, 2020 at 10:28 PM, далее идет адрес отправителя

Иначе человек, не понимающий кириллицу очень удивится.

Та же проблема наблюдается в почтовых клиентах на ios и macos. При ответе приходится удалять это строчку.

Есть ли какое-то решение, чтобы автоматически менялся язык или всегда было на английском?

{ "author_name": "Ольга Яковина", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 3, "likes": -3, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "ask", "id": 136911, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Wed, 24 Jun 2020 17:09:18 +0300", "is_special": false }
Трибуна
Adapty — сервис для роста мобильных подписок
Всем привет, меня зовут Виталий, я основатель Adapty — сервиса для аналитики и роста мобильных in-app подписок.
Объявление на vc.ru
0
3 комментария
Популярные
По порядку
0

надуманная проблема, любой вменяемый человек в состоянии это понять

Ответить
0

Понять что именно? Почему у англоязычного менеджера часть письма с кириллицей? Выглядит действительно не очень. 

Ответить
0

Понять что это ваша локализация. Не надо думать что все иностранцы тупые и сразу впадут в ступор.
Если я общаюсь с китайцем и вижу часть символов иероглифами, мне хватает ума понять что это просто интерфейс у него на китайском.

решение, чтобы всегда было на английском?

Ну если вас и правда так сильно смущает кириллица, то просто смените язык системы на английский
В iOS это Settings > General > Language & region
На Mac надо поставить английский первым в списке, выше русского и перезагрузиться. Будет всегда на английском

Ответить

Комментарии