Хм, ну когда мне пришла в голову идея сделать приложение я сразу начал искать программиста фрилансера что бы его нанять, просто потому что на поиск программиста в долю(а мало кто хочет работать не за живые деньги), убеждение, оформление отношений ушло бы много времени.
Поэтому в общем я исполнял работу продакта, продумывал структуру приложения, сценарии взаимодействия, монетизацию, писал ТЗ, экспериментировал, искал дизайнера, делал переводы, писал статьи для раскрутки, рекламой вот скоро займусь, если цифры сойдутся.
Я бы программисту, если проект небольшой, посоветовал подтянуть эти скилы самостоятельно, это несложно, для большинства из них достаточно базового наличие мозга, остальное легко качается материалами по маркетингу, статьями, телеграм каналами.
Если нет времени этим заниматься и хочется просто в код закопаться можно поискать в профильных сообществах продактов, в той же телеге например.