Промпты с английского переводить на русский нельзя, реакция на русские токены и английские у нейронки совершенно разная
Вообще там даже другая разбивка на токены идет, а уж что корпус текстов, на котором училась нейронка, другой - вообще отдельный разговор
Вы думаете, ChatGPT думает на каком-то языке, а затем переводит вам на тот, на котором вы спрашиваете или хотите (указываете)?
Нет, она думает на русском и английском по-разному.
Чтобы лучше понять, думайте так
1. Ответ - это продолжение, предсказание текста 2. Нейронка пытается продолжить ваш текст на этом же языке
Естественно, русские тексты и английские будут заканчиваться по-разному.
Русские статьи будут компиляцией SEO-статей по заданной теме, а в английском языке есть шансы все же встретить жемчужину, так как там и модерация была лучше во время учебы нейронки.
Промпты с английского переводить на русский нельзя, реакция на русские токены и английские у нейронки совершенно разная
Вообще там даже другая разбивка на токены идет, а уж что корпус текстов, на котором училась нейронка, другой - вообще отдельный разговор
Вы думаете, ChatGPT думает на каком-то языке, а затем переводит вам на тот, на котором вы спрашиваете или хотите (указываете)?
Нет, она думает на русском и английском по-разному.
Чтобы лучше понять, думайте так
1. Ответ - это продолжение, предсказание текста
2. Нейронка пытается продолжить ваш текст на этом же языке
Естественно, русские тексты и английские будут заканчиваться по-разному.
Русские статьи будут компиляцией SEO-статей по заданной теме, а в английском языке есть шансы все же встретить жемчужину, так как там и модерация была лучше во время учебы нейронки.