Как автозамена чуть не переделала книгу из жанра нуар в производственную драму

В январе 2023 года в каталоге крупнейшего сервиса цифровых книг Литрес в электронном формате появился роман Остапа Стужева «Правила Мерджа». Приключенческо-шпионская история, рассказывающая о противостоянии нескольких элитарных групп в современной России чуть было не приобрела новый контекст из-за проверки в орфографии в текстовом редакторе Microsoft Word.

Автор романа "Правила мерджа" во время встречи с читателями в "Московском доме книги на Арбате"
Автор романа "Правила мерджа" во время встречи с читателями в "Московском доме книги на Арбате"

Как рассказал на встрече с читателями в "Московском доме книги на Арбате" сам автор, в момент создания романа ноутбук постоянно подкидывал для него новые вызовы, которые приходилось преодолевать.

Самым серьёзным испытанием стало то, как настойчиво текстовый редактор пытался переделать имя главного героя и предлагал свой вариант. Вместо Ромы Чекаря чуть не появился Рома Пекарь, и нуар чуть не стал производственным романом о нелегкой судьбе малого бизнеса в России.

От предложенной замены автор отказался, и читатели увидели книгу в первоначальной редакции, с правильным именем одного из главных героев – Романа Чекаря – руководителя и совладельца одного из промышленных холдингов, человека с непростой судьбой и темными пятнами в официальной биографии.

Обложка книги "Правила мёрджа" (издательство "У Никитских ворот")
Обложка книги "Правила мёрджа" (издательство "У Никитских ворот")

Эту историю рассказал сам автор, когда описывал процесс написания романа и курьезные истории, которые случились с ним в момент создания. А первыми роман «Правила мерджа» смогли прочитать обладатели печатной книги, которая появилась в книжных магазинах и маркетплейсах в декабре 2022 года.

У Остапа Стужева уже состоялась встреча с читателями в "Московском доме книги на Арбате".

Впереди еще ряд мероприятий, где читатели смогут заполучить автограф и задать свои вопросы.

1 февраля 2023, 19.00 - книжный магазин «Достоевский»,

21 февраля 2023, 19.00 - книжный магазин «Москва».

реклама
разместить
Начать дискуссию