📜"Одиссея" Гомер - (Не) Краткое содержание

💎Roadmap по Древней Греции — все статьи в одном месте.

Очень Кратко. После победы в Троянской войне, Одиссей возвращается в родное царство, на остров Итаку. Мстит женихам, которые в его отсутствие грабили его и пытались взять в жёны его супругу Пенелопу.

📌Читайте также "Илиада" Гомер - (Не) Краткое содержание

Произведение начинается с середины приключений Одиссея.

Афина на собрании богов Олимпа обсуждает с Зевсом положение Одиссея — она вопрошает, действительно ли Одиссей заслужил быть заточенным на острове с Калипсо? Афина отправляется к Телемаху (в образе Гостя, тафийцев властителя, Ментеса), чтобы гневом и отважностью сердце его преисполнить. Дабы он начал поиски отца (отправился в Пилос и Спарту к участникам троянской войны), и протестовал женихам Пенелопы, которые слишком вольно живут в царстве Одиссея. Телемах и сам хочет, чтобы отец вернулся и прекратил весь этот беспорядок.

Телемах обсуждает с Афиной текущее положение в царстве отца. Женихи Пенелопы в отсутствие её мужа, расточительно пиршествуют за счет Телемаха, они все хотят взять её в жёны, но она оттягивает этот момент, ожидая возвращения мужа — она сказала, что пока она не соткёт саван для Лаэрта (отца Одиссея), замуж не выйдет, днём она ткала, а ночью распускала, сделанное за день.

Телемах повздорил с женихами об их непотребном поведении, но они пару раз ему ответили и дальше пошли пировать. Настала ночь, все разошлись спать.

Телемах созывает собрание народа (это был первый народный совет со дня отплытия Одиссея). На собрании он рассказывает, что женихи нагло грабят царство его отца. Антиной, самый наглый жених Пенелопы, протестовал, мол не они виноваты, а мать его, которая уже четыре года морозит их всех. Узнали они от служанки, о том, что обманывает их Пенелопа и ткань она распускает. Антиной напрямую заявляет, что женихи будут терроризовать царство до тех пор, пока Пенелопа не выйдет за одного из них замуж.

Зевс слыша эту беседу посылает двух орлов, которые кружа над собраньем расцарапывают друг другу шеи и улетают направо.

Гадатель по птицам Алиферс объяснил этот знак — что женихам Одиссей погибель готовит и скоро он будет на острове.

Евримах, жених Пенелопы, гневно шлёт к праотцу Алиферса, и в наглую говорит, что грабёж продолжится.

Телемах собирается в Спарту и Пилос, если узнает, что отец мертв, то выдаст замуж свою мать. Друг Одиссея Ментор, которому первый вверил своё имущество, перед отплытием в Трою, укоряет толпу за их терпимость к бесчинствам женихов.

Евеноров, жених Пенелопы, распустил собрание и шлёт к праотцу Ментора.

Евриклея, няня Одиссея (была его повитухой), пытается отговорить его от поездки. Она, как и многие считает, что отца его уже нет в живых. Телемах просит няню, не сообщать матери об его отплытии.

Афина полностью подготовили и корабль, и экипаж. Телемах отправляется в путь.

Приплыли к Пилосу. Слева от Спарты, на Пелопоннесском полуострове:

По прибытии в Пилос Телемаха встречает сын Нестора Писистрат (считается, что это родственник того самого афинского тирана Писистрата — V век до н. э.). Телемах на берегу подходит к Нестору, чтобы узнать об отце. Нестор рассказывает немного о войне. И о том, как они отплыли из Трои и почему рассоединились ахейцы при отплытии — в общем, два брата Менелай и Агамемнон имели противоположное мнение по поводу времени отплытия (обещанной я не свершил гекатомбы; — говорит в четвертой песне Менелай, то есть решил скипнуть часть с жертвоприношением и сразу в дом родной отплыть). Менелай хотел сейчас же отплыть, а Агамемнон считал, что ещё не все жертвоприношения были сделаны и надо повременить.

Тогда Менелай пустился в путь, вместе с ним Нестор и Одиссей. Агамемнон остался у Трои. В пути мореходов настигло знамение Зевса, которое Одиссей счёл верным признаком вернуться назад в Трою со своими людьми. Менелай же, подвластные ему и Нестор продолжили путь, Зевс им дал знамение плыть не над берегом, а прям напрямик домой, посередине моря. Так они и поступили.

Нестор ничего не знает о судьбе Одиссея.

Телемах отправляется в Лакедемон на колеснице.

Прибыли в Лакедемон к Менелаю. Он играл свадьбу своего сына и дочери Пелида (Ахиллеса).

Менелай рассказывает о своём путешествие домой (у него была своя Менелаида):

Менелай только сейчас понимает, что к нему пришёл не просто странник, а сам Телемах. Так как, когда Менелай в рассказе своём помянул Одиссей, у Телемаха прорвалась слеза. Елена обратила внимание, как юноша схож с сыном Одиссея. Далее Менелай и Елена рассказывают какой же прекрасный у Телемаха отец.

Ещё будучи на пути домой Менелай узнает от старца Протея (сын Посейдона, мог принимать любые обличия, даже вещественные, типа воды) о том, что Аякс Оилеев и Агамемнон погибли. А Одиссей застрял на острове. Впрочем, и Менелай в момент общения с Протеем уже долго торчал на другом острове. И только совершив гекатомбу, боги смилостивились и отпустили его оттуда.

В это же время на Итаке женихи обнаруживают, что Телемах уплыл на корабле, данном ему одним из женихов. Они затевают на пол пути домой подстеречь его и убить. Об этом узнает Пенелопа.

На собрании богов Афина просит помочь Зевса Одиссею и его сыну, так как они не заслужили тех участей, в которых оказались. Зевс соглашается — Афину отправляет помочь Телемаху, Эрмия (Гермеса) к Одиссею.

Встретив Гермеса на острове Огигия, нимфа Калипсо его угостила пищею. Гермес был удивлён насколько богат был остров даже по меркам богов. В это же время Одиссей одиноко сидел на утесистом бреге и плакал (на бескрайнее море смотря, питая тоску о доме родном). Калипсо рассказывает, как Одиссей попал на остров — Зевсова молнией был корабль его сокрушен, и приплыл он на досках на остров. Она же хотела дать ему вечную молодость и заботу. Но раз боги желают иного, она отпустит его.

Калипсо советует Одиссею сделать крепкий плот, со своей стороны она даст изобильно еды. После этого разговора они отправляются ужинать, а после:

Почивал с вечно юной нимфой получается. Неплохо.

Ну а потом они вместе сделали плот и поплыл Одиссей. На 18 день плавания, уже увидев землю, вдруг на него ополчилась напасть, которая разрушила его плот — вызванная Посейдоном, он был зол на него.

Одиссея спасает Ино (Левкофея), она дает ему покрывало, которое должно его спасти. И когда тот доберется до берега, он должен бросить это покрывало за спину и не оглядываться.

Вынесло море его к утесу с острыми рифами. Волны несли его к ним, но всё же ему удалось, взмолившись богам, к устью реки подойти и выбраться там на землю. Закопался в листья, окутавшись полностью ими лёг спать.

Пока Одиссей отдыхал, Афина отправилась в дом царя тех земель Алкиноя.

Афина побуждает его дочь Навсикаю вместе с рабынями утром отправиться стирать одежду на морской берег.

Здесь же дается описание Олимпа:

Девушки решили поиграть в мяч, в это же время Навсикая пела песню. От всего этого шума проснулся Одиссей. Он вышел к ним грязный, в тине морской, полунагой, прикрытый ветвями и листьями. И начал просить о помощи у Навсикаи. Навсикая с радостью согласилась помочь отвести Одиссея в их дом. Одиссей омылся и оделся.

Навсикая попросила Одиссея зайти в ворота града чуть позже, чтобы не было неправильных толков в народе о ней. Она велела Одиссею, проходя мимо её отца и матери, упасть последней в колени и молить, чтобы та дала волю вернуться тебе в отчизну твою.

Для справки:

Где всё это происходит и чьих земель царь Алкиной? — Алкиной царь Феакийцев на острове Схерия. Схерия — это область из мифологии, где она находится мы точно не знаем. В основном его отождествляют с островом Корфу. Но тут есть проблема, так как считается, что Одиссей был царем не только Итаки, но и ионийский остров (Гомер. Илиада, II, 631—634). А под ионийские острова попадает и остров Корфу, он находится не так далеко от Итаки. Но у Гомера Алкиной называет Одиссея иноземцем, что отдаляет правдивость идеи, что Схерия — это Корфу. Есть мнения, что он в середине Атлантического океана (Атлантида?), или это был Крит. В общем, вопрос открытый.

Одиссей как простой прохожий должен зайти во время пира в дом царя и кланяться в ноги царице. В этом ему помогла Афина, окутав туманом, его никто не видел. Лишь окутав ноги царицы Арете его увидели. Арета и её муж согласились помочь. Одиссей рассказывает им свою историю — как он попал на остров. Одиссею устроили ложе и он лег спать.

Алкиной утром ведет к кораблям Одиссея. Афина в образе человека собрала всех людей на площади, мол, важного человека будут вести, поглядите. Так ещё, когда Одиссей шёл, Афина его:

Эво как! В честь отплытия Одиссея Алкиной устраивает пир. Одиссею во время пира предлагают сыграть в спортивные игры, в которых он всех выигрывает.

Песнопевец Демодок, играя на лире, слагает песню о боге Арее (Арес) и Киприде (Афродита). А именно об измене Киприды своему мужу Гефесту с Ареем. Гефест сплёл сетку-ловушку вокруг ложа, а сам ушёл в другой город. В это время Киприда и Арей предались на этом ложе плотским утехам — тут сетка на них и упала, и выбраться им было не дано. Гефест пришёл и был опечален увиденным. К сцене присоединились и другие боги — Посейдон, Аполлон, Эрмий (Гермес). Видя ловушку Гефеста смеялись они над смекалкою хромоногого бога. Между собою шутя, хотели оказаться на месте Ареса, хоть под тремя сетками Гефеста, лишь бы быть рядом прекрасной богиней Афродита.

Один Посейдон не смеялся. Он хотел помочь Аресу. Ручался за него, и обязался заплатить за него, если тот не заплатит сам за свой проступок (речь о деньгах). Гефест соглашается. Сетка рушится. Боги мгновенно улетают — Арес во Фракию, Афродита на Кипр.

Одиссей просит Демодока спеть о Троянском коне. Но в середине его рассказа Одиссей проливает слезу. Это замечает Алкиной и велит прекратить петь Демодоку. А сам начинает расспрашивать о том, как зовут его; где бывал он до того, как попал к ним; почему так тревожит его песня о Трое и т.д.

Одиссей рассказывает о своей Одиссее. В начале путешествия у него было 12 кораблей.

1. Киконы. Отплыв от Илиона (Трои), они попали к граду киконов, Исмара - град уничтожили и многих истребили. Тех, кто в живых остался и бегом спасся, привел подкрепленья. Как листьев их много было. И хоть команда Одиссея уже желала тут остаться — пировали они вовсю, делили землю, женщин, добычу. Киконы их выгнали, количеством и силою всех поборовши.

2. Лотофаги. Через 10 дней пристали они к земле лотофагов. Лотофаги (народ) им зла не желали. Лишь угостили трёх посланников Одиссея лотосом. Те, вкусив плоды, не желали покидать остров, от отчизны отреклись. Тогда Одиссей их связал на корабле и велел как можно скорее убираться с этого острова.

3. Циклопы. Приплыли на остров пустынный (Остров Коз) близ острова циклопов, богатый плодами земли, и дикими козами. Поживились они козами на острове. Потом Одиссей решил на своем корабле отправится исследовать остров циклопов, чтобы узнать о том, кто же там обитает. Увидели там великана в пещере. Одиссей взял 12 товарищей, запаслись вином, мехом (получили они это от жреца из Исмара, он заплатил им дарами, чтобы они не убивали его семью), чтобы одарить хозяина пещеры.

Пришли в пещеру. А там никого. Куча даров (сыр, простокваша, барашки, козлята). Товарищи начали отговаривать Одиссея от первоначальной затеи, склоняли его “взять, что видим и бежать”. Но ему было интересно с циклопом познакомиться.

Циклоп вернулся с козами и барашками. И камнем огромным он вход в пещеру закрыл. Увидев странников циклоп удивился, спрашивает, — кто вы? Одиссей рассказывает и просит пощадить пришельцев, ведь Кронион (Зевс) за вред пришельцу наказывает.

А циклоп такой — я атеист и род мой знаменитей ваших богов. И делать буду то, что хочу. Дальше начинаются хитрости Одиссея:

На вопрос где же их корабль. Одиссей рассказывает, что корабль разбился, и мы все, кто остался в живых. Циклоп прогневался и взял двоих людей и размозжил их бошки, их череп разбился; обрызгало мозгом пещеру. И съел их. Одиссей уже достал меч и хотел убить Циклопа, но перед ним стала непростая дилемма, убив циклопа они были бы обречены на гибель, ведь вход в пещеру заложен камнем, который им не сдвинуть. Потом он ещё двоих съел и пошёл выгуливать стадо, пред этим вход заслонивши камнем. Пока циклопа не было Одиссей подготовил кол, которым собирались глаз циклопу выколоть. Циклоп вернулся и съел ещё двух. И сел пить вино с Одиссеем.

Когда циклоп изрядно напился, спросил у Одиссея его имя — Никто, тот назвался. Циклоп вручил подарок Никто, — будешь съеден последним. И лёг спать опьяненный. Пока тот спал, команда Одиссея достала кол, конец которого обуглили над огнём, а после всунули циклопу прямо в глаз. Циклоп завыл от боли. На крики сбежались другие циклопы.

Циклопы спрашивают, что случилось? Кто обидел тебя Полифем? Полифем отвечал, — Никто. Они посмеялись и ушли. Напоследок сказав, пусть за помощью к своему отцу Посейдону обратится.

Циклоп отворил вход в пещеру и расставил руки, чтобы поймать выходящих. Одиссей же велел всем своим вцепиться в брюхо барашкам (и привязал их, чтобы не упали). Таким образом, Полифем ощупывал спины барашков и даже не подозревал, что в брюхо вцепились те, кого он искал. Так дошли они со стадом до своих кораблей и погрузились на них.

Отойдя на безопасное расстояние Одиссей кричал Полифему, что бедствия тот потерпел, так как на пришельцев руку уразумел поднять. Полифем рассердился и бросил в них кусок горного утёса. Не попал. Одиссей, на горе товарищам, не успокаивался и продолжал кричать — это Царь Одиссей тебя победил! Полифем в ответ рассказывает историю — ему предсказал всевидец, что некий Одиссей лишит его зренья, но не мог подумать циклоп, что этот малорослик урод и есть Одиссей.

Полифем обращается к Посейдону и просит его, чтобы Одиссей всё же достиг безбедно своего дома и увидел там горе. Вернулся Одиссей на Остров Коз, где оставил свои корабли.

4. Эол. Прибыли на остров Эолию. Остров этот был окружен медной стеной. На нём жил Эол с женой и шестью дочерьми, и шестью сыновьями. Пировал Эол целыми днями и жил беспечно в своих богатых чертогах. Месяц Эол слушал рассказы путников о Трое. Одиссей попросил отпустить его на Итаку. Эол дал ему подарок — большой мех, завязанный серебряной бечевкой. В этом мехе были подвластные Эолу ветры. Он должен был гнать мои корабли к родной Итаке. Запретил Эол развязывать мех до тех пор, пока не прибуду я на родину. Когда на десятый день плавания показалась уже Итака, боги погрузили меня (Одиссея) в глубокий сон. Спутники же мои стали говорить между собою, что наверно много золота и серебра дал мне Эол, положив их в мех, раз я не позволяю развязывать его. Они завидовали Одиссею, что все его так радушно встречают на островах, так любят и домой он везет много добра. А они, прошедшие тот же путь, что и он, возвращаются в дом свой с пустыми руками. Они развязывают мех, ветры выходят наружу, буря окутывает море и возвращает их на остров Эола. Одиссей просит дать ему ещё один такой мешок, но Эол гневается и прогоняет их.

5. Листригоны. Шесть дней носясь по водам, на седьмой они прибывают в страну Лестригонов — людей-великанов. 11 кораблей Одиссей отправил к берегу. Свой корабль Одиссей пришвартовал в другом месте. Отправил на разведку трёх людей, они наткнулись на женщину великаншу. Она указала путь к дворцу отцу её Антифата. Он их съел. Потом Антифат созывает всех лестригонов и они отправились убивать и крушить корабли пришельцев. Так они уничтожили много людей и уничтожили 11 кораблей. Одиссей уплывает, теперь у него только один корабль.

6. Цирцея (Кирка). Прибыли на остров Эй. На нём обитала светлокудрявая дочь Гелиоса, Цирцея. Отправил на разведку людей под начальством Эврилоха (близкий родственник Одиссея). На пути они увидали львов и волков, которые как собаки стали ласкаться с ними. В это время к ним вышла Кирка и угостила их вином, после коснулась до них жезлом, и они все превратились в свиней. Один Эврилох сумел спастись и вернулся к кораблю, чтобы рассказать о случившемся.

Одиссей идет спасать своих людей, хоть Эврилох пытался его отговорить и бежать с острова вместе. По пути ему попадается Гермес, он дает ему корень, который является противоядием, чтобы не стать свиньей. Одиссей приходит к ней, она проводит с ним тот же обряд. Но он не поддается чарам, и грозит ей смертью. А именно в тот момент как она ему дала испить пойла, и после коснулась жезлом его, он незамедлительно достал меч из ножен и к горлу приставил ей. Испугавшись, она вопрошала его о том, кто он. А потом поняла, это же Одиссей, о котором пророчествовал ей Гермес. Тогда она пригласила разделить с ней ложе, и позабыть обиды. Но прежде Цирцея дала клятву, что освободит от чар команду Одиссея.

Она вернула человеческий образ тем, кого превратила в свиней, и устроила большой пир. Одиссей привел остатки команды с корабля в обитель Цирцеи. Цирцея советует Одиссею остаться на острове покуда не отдохнет команда от всех бедствий. Так и провели они год — ели прекрасное мясо и сладким вином утешались.

Одиссей придя на ложе к Цирцеи и колена её обхватив, начал просить у неё сдержать обещанье и отпустить их на родину. Она сказала, что прежде, чем он отправиться в путь, ему необходимо заглянуть в царство Аида и вопросить о своей судьбе тень фиванского прорицателя Тиресия. Он плакал, представив предстоящее путешествие. Она рассказала ему как туда попасть. Чёрную овцу и чернорукого барана им с собою дала Цирцея, они нужны были для жертвоприношения в царстве Аида.

Прям перед уездом, когда Одиссей будил своих товарищей, чтобы отправиться в путь. Но ждала их беда, один из них, самый младой, Ельпенор с похмелья проснувшись упал с кровли и сломал себе шею.

7. Царство Аида. Поплыли они на далекий север, там вечно холодно и темно. Призывают они тень Тиресия, воздав жертвы. Все тени тянутся к крови пролитой в яму, но Одиссей отгоняет их мечом. Здесь же Одиссей видит тень Ельпенора, они не успели как следует его похоронить, так как очень спешили. Мать свою видит Антиклею.

Когда появляется Тиресий, Одиссей пропускает его к крови, чтобы тот напившись, правду глаголил. Он говорит, что гневается на Одиссея бог Посейдон, за то, что ослепил его сына, циклопа Полифема. Но достигнет Одиссей родины. А соратники его достигнут родину только в том случае, если не убьют быков Гелиоса на острове Тринакрия.

После дал напиться крови тени матери, и она узнала его. Он вопрошает у неё о том, как дела его в царстве. Мать говорит, что тоска об отсутствии сына её свела в царство Аида. Он пытается обнять мать, но руки проходят сквозь тень. Далее к крови будут подходить тени жён героев славных, с которыми Одиссей будет общаться (среди них была Эпикаста, мать Эдипа; Леда, мать Елены Прекрасной). Ахиллеса, Патрокла, Антилоха, сына Теламонова Аякса, Миноса, Тантала, Латону, Сизифа, Силу Гераклову (сам Геракл на Елисейских полях, а тут дух его) встретил тут.

К Одиссею выходит тень Агамемнона. Он рассказывает, что по прибытии в дом, убит был Эгистом и гнусной женой, все товарищи его тоже были перебиты. И слышал он, как жена его убивает ножом дочь Приама Кассандру.

В конце призраки умерших подняли страшный крик и Одиссей оставил затею встретить и пообщаться со всеми славными героями, и как можно скорее уплыл он с командой от этого места.

8. Сирены, Харибда и Сцилла. Одиссей возвращается к Кирке, они хоронят друга своего Ельпенора и пируют, она рассказывает ему об опасностях, которые его ждут, и как их одолеть. На утро они отплывают. На пути у них был остров сирен. Вот как Одиссею посоветовала Кирка решить задачу с этими сиренами: залить всей своей команде в уши воск, а Одиссея привязать к мачте, чтобы тот безопасно насладился пением Сирен. На вопрошания отвязать меня, вы должны туже затянуть узлы мои.

Одиссей, действительно, просил их отвязать его, но они ничего не слышали. План сработал.

Впереди их ожидали морские чудища Харибда и Сцилла (у Куна — Скилла). По словам Кирки, Сцилла бессмертна и невероятно сильна, бороться с ней нет смысла, лишь только бежать. Есть выражение, между сциллой и харибдой, означающая трудное положение. Шестерых из экипажа Одиссея съела Сцилла, Харибду они миновали. И отправились на остров Тринакрии.

9. Остров Гелиоса. Одиссей помня пророчество Тиресия (все вернутся домой только в том случае, если не будут убивать быков Гелиоса на его острове), уговаривал не останавливаться на острове, но команда была вымотана и хотела отдохнуть. И Эврилох всё же уговорил Одиссея остановиться на острове. На утро они собирались отплывать, но началась буря, которая длилась месяц. Припасы иссякли. Эврилох уговорил команду убить пару быков, чтобы не помереть с голода.

Шесть дней они убивали быков, на седьмой буря закончилась и они отплыли. Гелиос пожаловался Зевсу, сказал, мол, если не накажешь этих засранцев, пойду светить в царство Аида. Зевс согласился воздать по заслугам. Стоило им удалиться от берега, как на их вновь настигла буря. Корабль и весь экипаж пропали в пучине морской, а Одиссей выжил. Дальше он плыл на обломках корабля. Девять дней он скитался по волнам, пока на десятый его не прибило на остров Огигию к Калипсо.

Здесь история как бы логически возвращается к 8-й главе, где Одиссей рассказывал о своих приключениях. Вот он рассказал о них. Что было дальше:

По велению царя Алкиноя снарядили корабль Одиссею и отплыл он с феакийцами на борту. Одиссей спал, когда они приплыли, они осторожно взяли его, и перенесли на берег Итаки. Там оставили его спать. Посейдон покарал феакийцев за то, что они помогли Одиссею. Когда они возвращались он превратил их корабль в скалу, у самых берегов их родины.

Одиссей проснулся, не узнал он родную Итаку и опечалился, думая что феакийцы обманули его. Встретил он юношу, тот сообщил ему, что он на острове Итака. Одиссей из осторожности не стал открывать своё имя, обмолвился он скромно, что мол путник он. Юноша изменил свой образ — пред ним оказалась Афина. Она оценила его осторожность, а ещё превратила в нищего деда (для безопасности, чтобы не узнали его). И велела ему идти к свинопасу Эвмею — раб, смотритель свиных стад Одиссея, один из тех рабов, кто сохранил верность царю в его отсутствие. А сама отправилась в Спарту, возвращать Телемаха на родину.

Одиссей у Эвмея. От Эвмея Одиссей узнает о том, что женихи разоряют его дом. Самого Одиссея считают давно погибшим, и сам Эвмей того же мнения. Одиссей рассказывает выдуманную историю о себе, вкратце, он воевал плечом к плечу с “Одиссеем”. Одиссей остался у Эвмея на ночь.

Афина является во сне к Телемаху и вызывает его вернутся из Спарты на родину, и пойти к Эвмею. Также предупреждает о засаде женихов, об их планах, и объясняет как избежать злой участи. Менелай щедро одарил его. Телемах отправляется в путь домой вместе Писистратом. По пути они заезжают в Пилос, где расстаются. Телемах возвращается, команду отправляет в город, а сам идёт к Эвмею.

Утром проснувшись, услышали лай собак Одиссей и Эвмей. Это был Телемах. Одиссей встречается с сыном, но не выдает себя. Выведывает о делах происходящих на родине.

Телемах отправляет Эвмея проведать Пенелопу и старца Лаэрта. Афина появляется в дверях дома, видимая только Одиссею. Просит его выйти с ней. Наедине с ним она велит Одиссею открыться пред сыном и возвращает ему его родной образ. Велит незамедлительно думать о том, как расправиться они с женихами. И кончила тем, что сказала:

Одиссей входит в дом в родном образе и говорит сыну, что он его отец. Они обнимаются и оба плачут от радости. Одиссей спрашивает сына, смогут ли они вдвоём поразить женихов? Телемах сообщает, что всего женихов 108, поэтому вряд ли. Отец говорит, пробьемся. Только оставим в секрете, что я на Итаку вернулся. Заодно проверим меж подданных, кто ещё верен престолу.

Корабль с командой Телемаха и дарами Менелая вошёл в пристань Итаки. Вестник пришёл к Пенелопе и сообщил о возвращении сына. Женихи в гневе, что им не удалось поймать корабль на подходе и свершить злодеяние. Они ещё пуще желают расправиться с Телемахом.

Пенелопа прознав о планах женихов от Медонта, выступила гневной речью пред женихами. Евримах же заявил об отсутствии этих намерений, но про себя лишь и думал о них.

По приходе Эвмея, Афина вновь обращает Одиссея в нищего старца.

Телемах возвращается в город к Пенелопе, она вопрошает его о том, что узнал тот в краях отдалённых.

Одиссей вместе с Эвмеем тоже идут в город. По дороге они встречают Меланфия — раб Одиссея, козопас. Он оскорбляет Эвмея (грозиться продать кому-нибудь за море) и его нищего товарища (бьет Одиссея). Меланфий, как и они, идет в город к царскому дому на пир.

У ворот во дворец на кучи навозе лежала собака, Аргус. Она 20 лет (столько не было Одиссея на родине) ждала своего хозяина и даже в образе нищего узнала его. Это был верный пёс Одиссея. Эвмей сначала, и через некоторое время Одиссей заходят в пиршествующую залу. Одиссей получает еду от Телемаха, а после идёт просить подати у женихов.

Здесь Одиссей видит всех буйных женихов. Выделялся особенно один — Антиной. Он желал и Одиссею, и ему сыну смерти. Ещё и скамейку кинул в него, когда Одиссей просил у него подаяния во дворце. Пенелопа просит Евмея, чтобы тот пригласил к ней странника. Одиссей опасаясь гнева женихов во дворце, ждёт ночи, чтобы посетить покои царицы.

В это время вошёл во дворец некий нищий, пьяница, обжора Ир (Арнеон). И стал он гнать Одиссея из дворца. Женихи подхватили эту взбучку и предложили им драться за награду в виде еды. Одиссей побеждает Ира. Пир продолжается.

Пенелопа снова сокрушается на женихов, как они ей надоели. Антиной же говорит, что её не покинут они, пока не выберет себе в мужья одного из них. Каждый потом за подарком [Пенелопе] глашатая в дом свой отправил.

Эвримах оскорбляет Одиссея и тоже бросает в него скамейку, но попадает по рабу, который нес вино, из-за чего женихи подняли шум, из-за чего пир кончился по наставлению Телемаха.

Женихи разошлись, Одиссей же остался в палате. Сына отправив почивать, ожидал он приход Пенелопы. В залу входит Пенелопа со своими рабынями, чтобы они прибрались за женихами. Там она встречает странника (Одиссей), с нетерпением ждёт новостей о своём муже от него. Она проверяет странника, задав ему вопрос об одежде, в которую был одет Одиссей. Странник дает описание, Пенелопа узнает описание и говорит ему — Будешь отныне у нас ты любим и почтен несказанно. Странник рассказывает (почти что свою историю), что Одиссей жив и сейчас у феакийцев с большими богатствами, пошёл он к оракулу, дабы узнать как правильно после такой долгой разлуки вернуться на родную отчизну. А меня наперед он послал. Скоро его ты увидишь. Но Пенелопа не верит его словам.

Пенелопа велит поселить странник мягкое ложе, но перед этим он просит старую Эвриклею (она выходила его в детстве) омыть ему ноги. Эвриклея узнает Одиссея по рубцу на ноге. В лицо страннику сказав, — Ты Одиссей! Под угрозой смерти, он запрещает ей рассказывать кому-либо о том, кто он.

Пенелопа рассказывает Одиссею о своём сне - прилетел орёл и растерзал всех её белоснежных гусей, потом сел на кровлю и растолковал это знамение. Орёл — Одиссей, гуси — женихи. Завтра Пенелопе суждено будет покинуть остров с одним из женихов. Она собирается завтра устроить соревнование между ними. Дать им лук и тот, чья стрела пролетит через 12 колец, станет её женихом.

Ни Одиссею, ни Пенелопе не дает спокойно заснуть дума о завтрашнем дне. На утро рабыни готовят дом к приходу женихов. Рабы пришли со своим скотом - Евмей (свиней), Меланфий (коз), Филойтий (корову и коз). Женихи хотели расправиться с Телемахом сегодня, но знамение в виде орла, несущего в когтях голубку, заставило изменить их решение и они пошли на пир.

Телемах уже смел в своих замечаниях гостям, он наказывает им, чтобы вели они себя достойно, не то завяжется ссора. Афина омрачила разум женихов, и они обезумели, начали вести себя на пиру, как дикие звери. Ктесипп кинул в Одиссея коровью ногу. Одиссей увернулся и страшной улыбкой стиснул он губы.

Телемах заявляет, что не позволит увести свою мать из его дома. Афина туманит пришельцам умы:

Феоклимену (прорицатель, НЕ жених) явилась картина, как кровью залиты ланиты пришельцев. Он рассказывает это за столом. Женихи ещё пуще смеху даются. Феоклимен уходит с пира подальше от беды. Веселье продолжается.

Выходит Пенелопа и объявляет женихам свое соревнование. Лук был настолько туг, что никто из женихов не мог его натянуть, в том числе и Телемах, который вызвался первым ради забавы. Решили жиром смазать лук, чтобы проще сгибался. В это время Эвмей и Филойтий вышли из зала, Одиссей пошёл за ним. Он считал их хорошими людьми, поэтому открылся перед ними, они обрадовались его возвращению. Одиссей за верность обещает им жён и дома построить, чтобы как часть семьи жили они с ним.

Он велел им, когда он возьмет лук: 1. запереть ворота, 2. увести из зала всех служанок. Одиссей просит у женихов попробовать натянуть лук. Женихи сопротивлялись, но в конце лук всё же оказался у Одиссея. Телемах отправляет Пенелопу в покои. Одиссей натягивает лук и попадает во все 12 колец. Дает сигнал сыну, тот вооружившись копьём встает рядом с ним.

Одиссей сбрасывает рубище и говорит:

Первую стрелу он всаживает в горло Антиною. Одиссей восклицает: – А, презренные псы! Вы думали, что не вернусь я? Что вы будете безнаказанно грабить? Нет, теперь всех вас ждет гибель!

Евримах говорит, что во всём виноват Антиной, он зачинщик всех беспорядков. Евримах боится гнева Одиссея, понимая, что тот всех переубивает, предлагает, чтобы женихи заплатили за всё разграбленное. Но Одиссей желает расплаты кровью. Женихи решают вступить в бой, обнажив мечи. Меланфий приносит доспехи женихам и копья. Соратники Одиссея обнаруживают предательство Меланфия, по приказу Одиссея скрутили его ноги и руки за спиной и подвесили на столб.

(Для справки) Дважды здесь вижу я, речь идёт о насилии служанок (рабынь) со стороны женихов во время отсутствия Одиссея. То есть они не только животы набивали за его счёт, но и рабынь насиловали:

Последние две строчки говорил жених Леодей, который просил о пощаде. Одиссей отсек ему голову.

Одиссей просит Эвриклею вывести ему (12) рабынь, которые провинились своим сочувствием женихам. Заставляет их разобрать гору трупов (переложить эту кучу во двор), вымыть всю залу, а конце все они были повешены.

А Меланфию больше всех досталось:

В это время, как оказалось, Пенелопа спала, поэтому сразу после бойни, Эвриклея будит её, и говорит, что муж её вернулся и убил всех женихов. Она пришла к страннику и долго не могла узнать в нём мужа. Одиссей решил сыграть свадьбу во дворце, чтобы жители Итаки не прознали о массовом убийстве женихов. Мол, всё же вышла за жениха Пенелопа.

Когда Одиссей рассказал тайну, которую только они вдвоём знали (из чего сделана его богатая постель — громадного пня маслины), она узнает его и в слезах бросается в объятия. И пошли они на ложе с Пенелопой, где он рассказал ей о всех своих злоключениях.

На следующий день Одиссей идёт к своему отцу Лаэрту. Афина укрыла его мглой и он незаметно прошёл по улице до поля Лаэрта.

Сцена, где Эрмий провожает души женихов в царство Аида. Также здесь появляются и общаются герои Эллады. Узнаем о судьбе Ахиллеса. Агамемнон спрашивает женихов, что их сюда привело всей толпою. Они пересказывают. Агамемнон рад за Одиссея, и за верность Пенелопы, свою супругу же проклинает.

Встреча Одиссея и Лаэрта. Одиссей решает не сразу раскрываться отцу, а сначала представиться обычным странником, некогда принимавшим в своих гостях его сына. Но видя слёзы отца, при упоминании сына, он открывается перед ним. Отец рад его видеть. Они возвращаются в дом, где Лаэрта умыли и одели рабыни.

Жители обнаружив трупы женихов разослали их по семейным домам. Антиноя отец выступил пред народом. Жители понимая все возможные последствия военных походов их родичей на жителей Итаки, решили отомстить своему царю Одиссею. Часть граждан желали битвы, они взяли оружие и бросились на Одиссея и всех, кто был с ним. Всё быстро закончилось, Афина окончила небольшую бойню миром народа и их царя (погибли n-ое количество людей со стороны восставших).

Конец краткого содержания. Далее идут дополнительные приложения, в которых вы найдете много интересных фактов по теме.

До событий книги:

Схема событий книги:

Параллельно событиям этой книги:

📌 Следующая статья: Античная литература.

💛 Если статья вам понравилась, подписывайтесь и ставьте лайки.

У вас есть дополнения или уточнения к тексту? Прошу написать их в комментарии - этим вы поможете другим читателям лучше ориентироваться в теме. Не забудьте указать источник.