Странно что в такой ситуации не предусмотрено механизмов возврата средств/продления подписки. Еще ни разу не сталкивался с таким беспомощным сервисом. Деньги небольшие, но может быть это кого то убережет от головной боли при смене платежного аккаунта.
Попробуйте обратиться в банк свой, откуда списание было. Запросите возврат средств. Приложите скрины ответов гугла и твинбая. Типа оплата прошла но премиум не был продлен. Если все сложится положительно вам все вернут.