Ситуация: у клиента есть штатный дизайнер, который умеет разное — верстать лендинги, создавать баннеры и придумывать логотипы. И тут его просят задизайнить интерфейс приложения. А для этого нужна экспертиза в UI/UX дизайне и совсем другие навыки. Поэтому результат может не соответствовать стандартам UI/UX, и все (или почти все) нужно переделывать.
Не проще было предложить клиенту весь дизайн переделать? По своему опыту знаю, что иногда проще и быстрее все самим сделать с нуля чем возиться с чужими наработками.
Да, теоретически мы могли бы сказать клиенту, что все нужно полностью переделать или вообще отказаться работать с чужим дизайном. Но это не наш путь.
Мы стараемся использовать то, что уже есть, и докручиваем, чтобы сэкономить время и деньги заказчика. К тому же у клиента было сформированное видение продукта — мы это тоже учли.