В самом начале мы говорили про повторы слов, которые можно найти, прочитав текст вслух. На самом деле, иногда в интерфейсах лучше повторить слово, чем создать двусмысленность. Например, в страховых приложениях мы часто повторяем слово «полис», не заменяя его на синонимы вроде «договор», «документ» или расплывчатые указания вроде «его [номер]». Потому что для клиента прежде всего существует именно полис и другие формулировки могут его запутать.