Как должно выглядеть портфолио UX-аналитика: десять рекомендаций

Перевод материала Nielsen Norman Group с комментарием аналитика AIC.

Когда проводим отраслевые опросы на тему карьеры UX-аналитика, мы всегда слышим одно и то же: портфолио играет серьёзную роль в поиске работы. Учитывая, как быстро растёт и развивается профессиональное сообщество UX, важнее становится умение презентовать аналитические способности и проекты.

Портфолио UX-дизайнера или аналитика может содержать и самые первые скетчи, и скриншоты свежих проектов. Как UX-аналитик вы можете задаться вопросом: «Что именно должно содержать портфолио?»

Работа, которую вы делаете, очень объёмная и детальная, она глубоко связана с контекстом, поэтому непросто подвести краткие итоги. Какие из множества результатов, полученных в ходе исследования, должны быть включены в публичное портфолио?

Используйте персонализацию в разработке вашего портфолио. Кто будет смотреть ваше резюме, какая информация для него наиболее ценная? Начните создавать портфолио с мыслью о том, что люди хотят из него узнать. Держите в голове самую важную информацию и не отвлекайтесь на детали, которые вторичны для вашей аудитории.

Многие UX-аналитики хотят создать красивое портфолио, даже если их работа не связана с интерфейсами и графическим дизайном. Презентация имеет значение, но когда речь идет о портфолио, визуальная привлекательность — второстепенная задача.

Попытка показать последние тенденции дизайна может отвлечь внимание от содержания проекта. Важнее узнать, какие исследования вы провели, как подходите к решению проблем и каких добиваетесь результатов.

Если вы ищете новую работу, подумайте о том, что для HR-специалистов важнее узнать о вас. Компании ценят практический опыт и способность извлекать пользу из исследований. Делайте акцент на конкретной работе, которую вы проделали, и чем вы можете быть полезны команде.

Один из самых распространенных вопросов: «Сколько проектов включить в резюме?» Зависит от ситуации. Хорошо бы иметь в своем портфолио три–пять проектов и следить за их актуальностью.

Помните, что внимание переключается моментально. HR-менеджер, ваш коллега или организатор конференции заинтересованы в чтении портфолио, но всё же лучше произвести впечатление быстро. Выберите наиболее важные проекты или те, что относятся к работе, которую вы хотите выполнять в будущем.

Распространенная ошибка при создании портфолио — включать в него все свои проекты. Такой объём информации может утомить читателя, а самые интересные проекты затеряться.

Установите приоритетность своих проектов на основе этих принципов:

Документы в портфолио должны показать, что ваша работа влияет на бизнес-показатели. Включите данные из ваших исследований, которые покажут сам процесс работы и результаты, связанные с реальными изменениями в бизнесе:

А также из результатов исследований:

Портфолио должно чётко отражать контекст исследования, которое вы провели. Кратко опишите цели проекта, его продолжительность, изученных пользователей и выводы. Расскажите увлекательную историю: почему началось это исследование и чего вы достигли.

Чётко укажите свою роль в проекте и объясните, за какую часть работы отвечали. Опишите команду, с которой вы работали над проектом. Ваша будущая работа в качестве UX-аналитика часто будет включать сотрудничество с дизайнерами, разработчиками, менеджерами проектов, контент-менеджерами и многими другими.

Расскажите, что вы работали в тесном сотрудничестве с разными профессионалами. Это будет означать, что вы можете быть частью кросс-функциональной команды. Называйте имена своих коллег, когда это возможно.

Для UX-аналитика важен разносторонний набор навыков. Если у вас есть опыт работы с различными методологиями — качественными и количественными методами, тестированием юзабилити и фокус-группами, — укажите это в портфолио.

Оно должно показать, что вы умеете использовать разные методы и работать в различных условиях. Было бы здорово показать инсайты как из крупномасштабных проектов, так и из небольших исследований.

Коммуникация имеет решающее значение для специалистов в области UX-исследований. Мы опросили 963 профессионала отрасли и обнаружили, что «презентация решений и концепций» наиболее часто упоминается среди обязанностей UX-аналитика. 97% наших респондентов сказали, что они регулярно презентуют результаты своей работы разным группам людей.

Аналитические навыки помогают выполнять свои повседневные обязанности, а навыки общения гарантируют, что исследования окажутся влиятельными. Когда будете рассказывать о прошлой работе, продемонстрируйте навыки письма, умение мыслить и презентовать информацию.

Простой письменный язык всегда ценится, но это особенно важно при написании портфолио. Помните, что большинство ваших читателей не знакомы с контекстом вашей работы. Расскажите об исследованиях, контексте проектов и потребностях пользователей так, чтобы их было легко понять читателям за пределами вашей компании и отрасли.

Используя отраслевые термины и жаргон, не пишите о концепциях UX слишком часто. Ваше портфолио будут читать HR-менеджеры и руководители, которые не работают непосредственно в вашей области.

Опишите результаты своих исследований чётко и кратко. Выделите выводы, которые изменили подход команды к проблеме или которые вы считаете особенно интересными. Читатели портфолио должны знать, что вы можете извлечь ценную информацию из собранных данных.

Когда пишете резюме проектов для своего портфолио, подумайте об одном или двух наиболее значимых или неожиданных результатах каждого проекта. Спросите себя, как бы вы ответили читателю, который просматривает вашу работу и спрашивает: «Почему это важно?» Диаграммы, графики и другая визуализация данных помогает проиллюстрировать выводы.

Покажите, что вы понимаете, как применять исследования и извлечь из них максимум пользы. HR-специалисты принимают решение, которое отразится на бизнесе. Они должны быть уверены: ценность UX-аналитика, которого они нанимают, компенсирует затраты на наём.

Расскажите про положительный эффект своих прошлых проектов на показатели компании. Так вы поможете HR-специалистам понять пользу от вашего найма.

Метрики в портфолио очень важны. Если проведенное вами исследование привело к заметным изменениям, покажите цифры. Наиболее полезные показатели:

Цитаты пользователей также могут проиллюстрировать важность исследования. Если из-за ваших исследований были внесены существенные изменения в дизайн, включите цитаты о продукте до и после. Это поможет читателям понять значимость вашей работы.

Исследования часто проводятся в неидеальных обстоятельствах, и UX-аналитики всегда сталкиваются с разными ограничениями. В портфолио вы можете признать, что проекты проводились с ограниченным бюджетом, небольшим объёмом данных или с неудобной выборкой пользователей. Эти ограничения показывают, что вы способны получить надёжные данные в несовершенных условиях.

Вот несколько наиболее распространенных препятствий на пути создания портфолио UX-аналитика.

Будучи студентом или новичком в этой области, вы можете задаться вопросом: как продемонстрировать свои профессиональные навыки без конкретного профессионального опыта? Включение в портфолио студенческих, личных или волонтерских проектов показывает наличие навыков, которые понадобятся в этой области.

Если вы студент, подготовьте кейсы по групповым проектам, которые вы завершили в процессе обучения. К сожалению, многие университетские проекты сосредоточены на довольно отвлечённом дизайне, а не на корпоративных задачах, поэтому постарайтесь сделать хотя бы один проект с очевидной коммерческой ценностью, например, дизайн сайта электронной коммерции.

Если вы меняете карьеру и собираетесь работать в UX, подумайте о том, чтобы заняться волонтерскими проектами для благотворительных и некоммерческих организаций. Личные проекты могут также показать необходимые навыки: проведение независимых исследований или анализ существующих продуктов продемонстрируют ваш мыслительный процесс.

UX-аналитики часто подписывают соглашение о неразглашении. Сложно составлять портфолио, если делиться результатами прошлых проектов запрещено. Но можно попробовать переработать кейс так, чтобы никто не понял, о какой компании или продукте идёт речь.

Постарайтесь написать кейсы таким образом, чтобы они демонстрировали ваши навыки без раскрытия конфиденциальных данных клиента. Спросите клиентов, есть ли информация, которой они могут поделиться и которую вы можете опубликовать в вашем портфолио.

Это могут быть краткие выдержки из результатов исследований. Даже если бывшие клиенты хотят сохранить конфиденциальность проекта, они могут быть рады высоко оценить ваши навыки публично.

Портфолио — это живой документ. Постоянно обновляйте своё портфолио на протяжении всей карьеры, чтобы вести учёт своей работы. Попросите отзывы о своем портфолио у коллег и наставников. Так вы сможете понять, что можно улучшить.

Помните, что итерация является важной частью процесса работы в этой отрасли. Ваше портфолио, как и ваши исследовательские навыки, будут улучшаться со временем и приложенными усилиями.