Мне кажется, слово логобук придумали русские люди, которые сначала безграмотно называли брендбуком гайдлайн, а теперь брендбуком называют вообще фирменный стиль, что еще более бесит.
Кто-нибудь видел, чтобы слово логобук использовали нэйтив спикеры? Вот даже в гугле на нашла.