Изначально и лого было по левому краю, но заказчик просил по центру. Не стал настаивать в этом случае на своем.

Насчет прозрачности – думаю, так лучше, чем ставить иллюстрированное изображение. Хотя, возможно, есть и более эстетичное решение.