Всё о поступлении и обучении в Штудиенколлег (Studienkolleg)

Германия занимает третье место по уровню образования после США и Великобритании. Качественное и бесплатное обучение даже для иностранцев, а также карьера в международных компаниях ежегодно привлекают более 11 тысяч абитуриентов из России. В статье рассказываем, как подготовиться к поступлению в вуз.

В зависимости от федеральной земли школьное образование в Германии длится 12–13 лет. Абитуриенты из России, которые окончили 11 классов, должны восполнить недостающий год, например, в подготовительном колледже — Studienkolleg. Ещё можно отучиться один или два года в университете в России — но это позволит начать обучение в Германии только по смежной специальности.

Содержание:

Studienkolleg нужен не просто для того, чтобы привести уровень образования в соответствие с немецкими стандартами. Студенты проходят обучение по предметам, необходимым для поступления в университет, и улучшают языковые навыки. А ещё год в Studienkolleg помогает адаптироваться к жизни в Германии и привыкнуть к новым академическим требованиям.

Основные условия для поступления:

1. Наличие школьного аттестата.

Российский аттестат в Германии признаётся. Но он не полностью соответствует немецкому Abitur — квалификации, которая присваивается в ГДР по окончании среднего образования. Для устранения этого несоответствия и учатся в Studienkolleg. При поступлении в него может учитываться средний балл школьного аттестата, но это зависит от конкретного колледжа.

2. Достаточный уровень немецкого языка.

Минимум B1–B2, подтверждённый сертификатом, например, TestDaF, Goethe Institut, DSH, Telc.

3. Сдача вступительных экзаменов.

Нужно сдать экзамены по немецкому языку и профильным предметам — в зависимости от выбранного направления обучения. Результаты суммируются с оценками из школьного аттестата.

Чтобы приехать в Германию для учёбы в Studienkolleg, студенту нужна национальная виза типа D. Для её получения необходимо подтвердить платёжеспособность. Например, предоставить справку о наличии счёта в банке с суммой €11 208 на год в 2024 году или поручительство от человека, который имеет постоянное место жительства и работу в Германии.

В Германии есть государственные и частные Studienkolleg. Чем они отличаются:

1. Стоимость.

В государственных обучение бесплатное, требуется платить только небольшой административный сбор — €100–€300 за семестр. В частных — платное: учёба стоит €5–€10 тысяч, сумма может достигать €15 тысяч в год.

2. Сложность поступления.

Поступить в государственный Studienkolleg сложнее — требования к абитуриентам выше, чем в частных учебных заведениях, а конкурентов больше. Нужно сдавать вступительные экзамены по немецкому языку и профильному предмету — в зависимости от выбранного направления обучения. Например, для поступления на дизайн проходят творческое испытание.

Для поступления в частный Studienkolleg не всегда необходимо сдавать экзамены. Некоторые учебные заведения принимают абитуриентов по собеседованию или учитывают предыдущие академические достижения — оценки в школе, победы в олимпиадах и конкурсах, волонтёрство.

3. Язык.

В государственных Studienkolleg студенты учатся на немецком языке. Для поступления нужен уровень В2, подтверждённый сертификатом TestDaF, Goethe Institut, DSH или Telc — в зависимости от колледжа.

В некоторых частных Studienkolleg преподают на английском языке. Например, в Studienkolleg NRW в Кёльне, Studienkolleg BIC Berlin International College в Берлине, Studienkolleg Freshman Aachen в Ахене. Для поступления достаточно знать немецкий на уровне В1, но дополнительно нужен сертификат IELTS или TOEFL по английскому. Минимальный уровень — В2, но чаще нужен С1–С2.

4. Возможности после окончания обучения.

Государственные Studienkolleg, как правило, являются частью конкретных университетов. Но программы стандартизированные, а выпускники сдают один и тот же квалификационный экзамен. Поэтому после окончания колледжа можно поступить в любой вуз в Германии — не только в тот, к которому прикреплён Studienkolleg.

Исключение — земли Северного Рейна-Вестфалии. После окончания Studienkolleg в этом регионе можно поступить только в местные вузы. И наоборот — в университеты Северного Рейна-Вестфалии не принимают выпускников Studienkolleg других земель.

После частного Studienkolleg обычно можно поступать не во все университеты в Германии, а только в те, с которыми у колледжа есть соглашение или в пределах той же земли.

В Studienkolleg есть несколько направлений подготовки. В зависимости от того, в какой сфере его выпускник планирует продолжать обучение, можно выбрать колледж, прикреплённый к классическому или техническому университету.

Universität — классические немецкие университеты, в которых студенты получают фундаментальное теоретическое образование. А ещё — могут проводить исследования и строить академическую карьеру. В университетах есть программы бакалавриата, магистратуры и докторантуры.

В Studienkolleg при классических университетах есть пять направлений подготовки:

Fachhochschule — это университеты прикладных наук или технические университеты. Считается, что они предлагают более конкретные специализации, соответствующие рынку труда, а обучение в них ориентировано на практику. Fachhochschule обычно предлагают только программы бакалавриата и магистратуры, и не имеют права присваивать степень доктора наук.

В Studienkolleg при Fachhochschule четыре направления подготовки:

В Studienkolleg студенты изучают лексику, грамматику и синтаксис немецкого языка. Развивают навыки, которые понадобятся для учёбы в университете: участвуют в семинарах, пишут эссе, готовят доклады и презентации. А ещё — много практикуются в устной речи, что позволяет развить уверенность в использовании языка и достичь необходимого уровня владения языком — обычно В2–С1.

Ещё в колледже довузовской подготовки студенты изучают профильные дисциплины, которые нужны для обучения в университете по выбранной специальности. Конкретный перечень предметов, как подсказала нам Эля, эксперт из компании Studytoria, зависит от направления:

В течение учебного года студенты пишут контрольные работы, выполняют проекты и участвуют в семинарах. А в конце года сдают выпускной экзамен Feststellungsprüfung. Он состоит из тестов по профильным предметам и немецкому языку.

Можно подготовиться самостоятельно и сдать выпускной экзамен Feststellungsprüfung экстерном. Но это сложно: студенты Studienkolleg готовятся к нему в течение всего учебного года по 30 часов в неделю. Согласно статистике приёмных комиссий, процент сдавших Feststellungsprüfung экстерном очень низок. А ещё некоторые Studienkolleg не принимают на повторное обучение студентов, которые ранее провалили экзамен.

Выбор Studienkolleg зависит от начальной подготовки, финансовых возможностей и целей обучения. Например, у абитуриентов с уровнем немецкого В1 есть два варианта:

Но главное, что нужно учитывать при выборе — возможность продолжить обучение. Направление подготовки в Studienkolleg должно соответствовать будущей специальности в университете.

Наш эксперт Эля из компании Studytoria поступала в магистратуру после обучения в Высшей школе экономики в Санкт-Петербурге, поэтому не оканчивала Studienkolleg. Но она помогла составить список государственных и частных колледжей довузовской подготовки в разных федеральных землях Германии, опираясь на опыт коллег и клиентов компании.

В Studienkolleg учатся один учебный год, то есть два семестра. Средняя нагрузка — 28–36 часов в неделю, значительная часть времени отведена немецкому языку — 15–20 часов в неделю. Если студенту не удаётся сдать выпускной экзамен с первого раза, обучение может быть продлено ещё на один семестр.

В государственных Studienkolleg обучение бесплатное, но взимается семестровый сбор — €100–€300. Ещё есть платные частные колледжи. Стоимость зависит от учебного заведения и программы, но в среднем составит €5–€10 тысяч и может достигать €15 тысяч в год.

Обязательные траты для студенческой жизни в Германии при бесплатном обучении составят минимум €700–€900 в месяц:

1. Арендная плата.

В отличие от России, в Германии нет бесплатных общежитий. Можно жить в государственном общежитии от студенческой организации Studentenwerk, снимать квартиру вместе с другими студентами или самостоятельно.

Самый доступный вариант проживания — общежитие от Studentenwerk. Стоимость зависит от города и условий, но обычно составляет €200–€600 в месяц. Количество мест ограничено, поэтому заявку нужно подавать как можно раньше. Это можно сделать через студенческую организацию университета, к которому прикреплён Studienkolleg.

Распространённый и доступный вариант — совместное проживание. Стоимость — €400–€600 за комнату в зависимости от региона. Например, наш эксперт Эля из Studytoria платит за аренду жилья в Бонне около €500 в месяц.

Отдельно оплачиваются коммунальные услуги — €200–€300 для квартиры в 85 квадратных метров. Найти жильё для совместного проживания можно на сайтах WG-gesucht и Stuwo, отдельную квартиру — на ImmoScout24 и Kleinanzeigen.

2. Медицинская страховка.

У студента обязательно должна быть медицинская страховка. Можно оформить туристическую, а в течение двух недель после приезда в Германию — государственную или частную.

Государственная медицинская страховка для студентов стоит €110–€120 в месяц. Полис могут оформить те, кому ещё не исполнилось 30 лет. Для этого нужно обратиться в компанию, которая относится к системе государственного страхования — Allgemeine Ortskrankenkasse, Techniker Krankenkasse, Barmer, DAK-Gesundheit.

Частная страховка стоит €50–€500 в месяц. Точная цена зависит от возраста, состояния здоровья, объёма покрытия. Главное преимущество частной страховки — более гибкие условия и дополнительные услуги, которые не всегда покрываются государственной. Оформить полис можно в Mawista, Care Concept, HanseMerkur, Educare 24.

3. Питание.

На покупку продуктов в супермаркетах Aldi, Lidl, Rewe, Edeka достаточно €150–€250 в месяц. Если студент часто ест вне дома, расходы могут значительно вырасти: например, обед в студенческой столовой Mensa стоит €3–€5, а в недорогом кафе или ресторане — €8–€12.

4. Связь и интернет.

Сим-карта с мобильной связью и 3 Гб интернета стоит €15 при покупке в супермаркете. Абонентская плата — €5–€10 в месяц. Домашний интернет стоит €40–€70 в зависимости от скорости сигнала и срока подключения. На большинство услуг связи нужно заключать контракт на два года.

5. Развлечения.

Наш эксперт Эля из Studytoria тратит на развлечения в Бонне и Кёльне €100–€200 в месяц: в эту сумму входит посещение кино и кафе, поездки в соседние городки.

Сумму можно сократить: в Германии есть много бесплатных или недорогих мероприятий и возможностей для активного отдыха. Например, в Берлине студенты могут бесплатно посещать музеи в определённые дни.

Также студенческие организации предлагают бесплатный доступ в спортивные залы и бассейны. А ещё — проводят мероприятия в культурных центрах, кинофестивали и концерты.

Студентам в Германии разрешено работать 120 полных или 240 неполных рабочих дней в год, но не более 20 рабочих часов в неделю. Минимальная оплата труда — €12,41 в час, но обычно работодатели платят немного больше, поэтому студент может оплатить основные статьи расходов.

Также можно работать больше разрешённого количества часов. Но для этого нужно получить специальное разрешение в агентстве занятости Agentur für Arbeit или офисе регистрации иностранцев Ausländerbehörde.

Поступление в Studienkolleg в Германии занимает от трёх месяцев. Вместе с Элей из Studytoria, которая сама поступила и учится в магистратуре, подготовили пошаговую инструкцию:

Все документы должны быть переведены на немецкий язык и заверены у нотариуса. Рассмотрение занимает до восьми недель.

Подать документы в Studienkolleg можно двумя способами: через Uni Assist и напрямую в колледж.

1. Uni Assist.

Централизованная платформа, которая обрабатывает заявления иностранных абитуриентов. Uni-Assist пересчитывает оценки школьного аттестата в соответствии с немецкой системой Vorprüfungsdokumentation (VPD) и выдаёт сертификат о признании.

Обработка заявлений через Uni Assist платная. Сумма зависит от количества учебных заведений, в которые абитуриент подаёт заявки. Первая заявка стоит €75⁣, последующие — по €30.

2. Напрямую в Studienkolleg.

Не все Studienkolleg используют Uni Assist. Некоторые принимают заявления напрямую через университет, к которому прикреплён колледж. Уточнять порядок подачи документов нужно на сайте выбранного учебного заведения.

Поступление в Studienkolleg возможно два раза в год, на летний и зимний семестр:

1. Зимний семестр.

Подача документов завершается 15 июля, поэтому успеть поступить можно сразу после школы. Вступительные экзамены проходят в сентябре, а учёба начинается в октябре.

Зимний семестр — основной период обучения в большинстве Studienkolleg. В это время обычно поступает больше студентов. Соответственно, конкуренция на места выше, чем при поступлении на летний семестр. А ещё из-за большого количества абитуриентов может быть сложно найти жилье.

2. Летний семестр.

Подать документы можно до 15 января. Вступительные экзамены проходят в феврале, а обучение начинается в марте.

При поступлении на летний семестр у абитуриента достаточно времени, чтобы улучшить языковые навыки, подготовиться к сдаче вступительных экзаменов и переезду. Конкурс на место не такой большой, как на зимний семестр, а ещё — проще найти жильё. Но выбор программ может быть ограничен.

При поступление в Studienkolleg учитывается средний балл школьного аттестата, уровень владения немецким языком и результаты вступительных экзаменов. Средний балл аттестата должен быть пересчитан в соответствии с немецкой системой оценивания — это происходит автоматически при подаче документов через Uni Assist.

Немецкий нужно знать на уровне не ниже В1–В2. Уровень подтверждается сертификатом, например, TestDaF, DSH, Goethe Institut, Telc. Для гуманитарных направлений дополнительно нужно сдавать тест по немецкому в Studienkolleg.

Для поступления на технические и экономические направления сдают математику, на медицинские — экзамены по естественным наукам. При поступлении на дизайн — проходят творческое испытание.

Конкретные требования следует уточнять на сайте выбранного Studienkolleg. Там же можно найти примеры заданий и рекомендации для подготовки к экзаменам. Чтобы сдать вступительные экзамены, нужно ехать в Германию. Дистанционный формат сдачи обычно не предусмотрен, но нужно уточнять на сайте Studienkolleg.

Подготовка к обучению за границей требует серьёзного планирования, начиная с выбора программы и заканчивая организацией проживания и финансирования. Чтобы не тратить время, средства и усилия, можно обратиться к тем, кто знает каждую деталь процесса успешного поступления.

Есть специальные компании, которые подбирают языковые курсы, колледжи и университеты под запрос абитуриента, собирают и подают документы. Одна из таких компаний — Studytoria. Специалисты помогут определиться со страной и учебным заведением, подготовить документы и поступить в университет или Studienkolleg с гарантией результата.

Компания предлагает несколько тарифов для разных целей и бюджета:

1. Light.

Эксперты оценят шансы на поступление и разработают персональную стратегию для абитуриента. Подберут до десяти программ и стипендий на основе целей, задач и ожиданий от учёбы за границей. Проконсультируют по итогам подбора.

2. Study.

Тариф с гарантией поступления. Специалисты помогут выбрать направление обучения, подберут до десяти программ и пяти стипендий. Составят пошаговую стратегию поступления. Помогут написать мотивационное письмо, резюме и подготовиться к интервью. А потом — подадут заявки на обучение. В подарок — языковое тестирование в онлайн-школе Anecole.

3. Study Plus.

Тариф тоже гарантирует поступление. В дополнение к услугам тарифа Study в него входят помощь в подготовке документов, расчёт финансовых трат на обучение. Специалисты помогут оформить учебную визу или ВНЖ, найти жильё в новой стране. Тариф включает поддержку в течение первых двух месяцев после переезда.

Подготовиться к сдаче теста на знание немецкого можно у партнёра Studytoria — в языковой школе Anecole. А специалисты Studytoria окажут услугу сопровождения при поступлении на языковые курсы, которая включает:

Дополнительные услуги включают визовое сопровождение, подбор жилья, получение ВНЖ и гражданства.

А для тех, кто уверен в своих силах, но не знает, с чего начать, у Studytoria есть онлайн-курс «Поступи сам». Курс включает десять видеоуроков по каждому этапу поступления. А ещё — шаблоны по написанию документов, домашние задания для совершенствования портфолио и точный алгоритм с объяснением каждого этапа поступления.

Все услуги Studytoria доступны по отдельности, но так получится дороже, чем при покупке в тарифе. На каждый из пакетов есть беспроцентная рассрочка на шесть месяцев без первого взноса от банков-партнёров.

Основная цель учёбы в Studienkolleg — получение права на поступление в немецкий университет. После успешной сдачи выпускных экзаменов можно подать документы в бакалавриат на программу, соответствующую направлению обучения в колледже довузовской подготовки. Вступительных экзаменов нет — при конкурсном отборе учитываются средний балл школьного аттестата и оценки по Feststellungsprüfung.

В течение двух недель после приезда в Германию на обучение в Studienkolleg студент должен зарегистрироваться по месту жительства и подать заявку на ВНЖ. Вид на жительство выдаётся на один год.

Сразу после окончания Studienkolleg нужно поступать в университет — иначе не будет законного основания для дальнейшего пребывания в Германии. Продлить ВНЖ на основании поступления в университет можно, оставаясь на территории Германии.

Studienkolleg — это колледж довузовской подготовки, который даёт право на поступление в немецкий вуз. Иностранные абитуриенты, окончившие Studienkolleg, получают Abitur — квалификацию, которая присваивается по завершении полного среднего образования в Германии.

Если кратко, для поступления в Studienkolleg нужно:

Обучение в государственном Studienkolleg бесплатное. Нужно платить только небольшой административный взнос — €100–€300 за семестр. В частных Studienkolleg обучение платное — обычно €5–€10 тысяч за курс.

Некоторые Studienkolleg позволяют поступать только в тот университет, при котором работают. У колледжей есть несколько направлений довузовской подготовки:

Программа обучения в Studienkolleg разработана так, чтобы подготовить студентов к академическим требованиям немецких университетов в выбранной ими области. В конце учебного года сдают экзамен Feststellungsprüfung, результаты которого учитываются при поступлении в университет.

Можно не заниматься поступлением самостоятельно, а поручить это компании, например, Studytoria. Эксперты подберут программы обучения в соответствии с целями и ожиданиями абитуриента, помогут подготовить документы, подадут заявки и проследят за сроками. А абитуриент сможет сконцентрироваться на подготовке к вступительным экзаменам и языковому тестированию.