Как улучшить произношение на английском языке
Существует три уровня английского произношения:
Уровень 1. Часто окружающие не понимают, что вы хотите сказать. Вы неправильно произносите английские слова.
Уровень 2. Окружающие могут вас понять, но для этого им нужно приложить усилия.
Уровень 3. Вас легко понимают. Ваше произношение чистое и приятное на слух.
Мы, конечно, стремимся к уровню 3. Итак, первые шаги к нашей цели:
1. Определитесь с вариантом английского. Самые распространённые - британский и американский, они достаточно сильно отличаются в произношении. Как сделать выбор? Послушайте, как отличается произношение носителей языка: американца и британца в прикреплённом видео.
2.Проанализируйте свою речь. Включите любую аудиозапись с сопроводительным текстом. Послушайте, как произносит слова диктор. После прочитайте текст самостоятельно и запишите на диктофон. Прослушайте свой голос и сравните с прослушанной аудиозаписью, определите, какие звуки вы произносите не совсем верно. Уделите больше внимания произношению этих звуков.
Правильное английское произношение состоит из 4 важных элементов: артикуляции, ударения, интонации и связности речи.
🔸Артикуляция — это положение и движение всех органов речи. От правильной артикуляции напрямую зависит четкость произношения. Положение органов речи при разговоре на разных языках отличается, поэтому, чтобы английский не звучал по-русски, необходимо приучить себя правильно располагать язык и губы при произнесении тех или иных звуков.
🔹Правильно поставленное в слове ударение поможет вам быть понятым. Если вы не уверены в каком-то слове, обратитесь к онлайн-словарю и послушайте, на какой слог нужно делать ударение в том или ином слове.
🔸Правильная интонация и логическое ударение — еще один ключ к английскому произношению. Учитесь интонации у носителей языка: слушайте аудиозаписи и смотрите видео различной тематики, повторяйте фразы за спикерами. У иностранцев экспрессивная манера общения, нам она иногда кажется излишне эмоциональной. Однако если вы хотите говорить по-английски без акцента, то интонация — это то, на что следует обращать внимание.
🔹Во время разговора мы не произносим фразы по схеме «слово-пауза-слово-пауза». Мы говорим связно: в разговоре окончание предыдущего слова сливается с началом последующего, поэтому речь звучит плавно и естественно. Например, звук /r/ в конце слова в британском варианте английского обычно не произносится — car (машина). Однако если после слова, заканчивающегося на эту букву, стоит слово, начинающееся с гласной, то /r/ произносится, например: the car is here (машина здесь). Это как раз и дает более плавное звучание.
Практические советы для улучшения произношения на английском:
🔆 Хорошие результаты принесет работа со специализированными учебными пособиями, в которых объясняется, как улучшить английское произношение. В них есть подробные пояснения и иллюстрации положения органов речи во время произношения того или иного звука, все упражнения сопровождаются аудиозаписью. Мне нравится учебник Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course by Ann Baker — пособие для изучающих английский язык с уровнем Elementary.
🔆 Аудирование. Чем лучше вы понимаете английский язык на слух, тем лучше будет ваше произношение. У многих людей возникают сложности с произношением как раз из-за недостаточной работы над навыком аудирования. Чем чаще вы слышите иностранную речь, тем четче различаете звуки. При помощи прослушивания речи носителей языка вы получаете представление о правильном звучании того или иного слова или звука.
🔆 Запоминайте новые слова правильно: включите онлайн-словарь и прослушайте несколько раз, как произносит его носитель языка, или откройте обычный словарь и прочтите фонетическую транскрипцию. Таким образом вы сразу же выучите верное произношение слова — это намного проще, чем заучить ошибочный вариант, а затем переучиваться.
🔆 Чтение вслух — занятие, которое поможет вам совместить приятное с полезным. Наслаждайтесь любимой книгой и избавляйтесь от акцента в английском языке. Во время чтения вслух вы делаете самое важное — используете свои теоретические знания о произношении на практике. Не торопитесь, старайтесь четко и правильно проговаривать каждое слово, а если звук вам трудно дается, повторите его несколько раз, пока не добьетесь более-менее приличного звучания. А если встретили новое слово, смотрите предыдущий пункт.
🔆 Выберите интересное видео или аудио и постарайтесь добиться звучания, как у диктора. Подражайте каждой мелочи: манере разговора, интонации, акценту, делайте логические паузы и ударения.
🔆 Чем больше вы будете разговаривать по-английски, тем выше вероятность заговорить грамотно. Не бойтесь разговаривать на английском только потому, что не совсем четко произносите слова. Говорите чаще и старайтесь произносить слова правильно.
У вас всё получится!