Feeling tipsy?

Такие копилки для чаевых стоят в некоторых модных заведениях Еревана. Tip, понятно, чаевые: a tip или tips. Но что такое tipsy?
А слово tipsy означает "быть слегка под хмельком", "под мухой" и все остальные идиомы для подпития, которыми так богат русский.
Такая вот непереводимая игра слов. Но, может, кто-то переведет?