Карманный преподаватель иностранного языка или как за 1500р в месяц быстро разогнать свой уровень разговорного английского

А для тех, кто пока только начал изучать английский, в моем телеграм канале Фичи и Тулы можно найти текстовый перевод на русский всех видео Y Combinator и многое другое.

Не будет преувеличением сказать, что появление языковых моделей (по типу ChatGPT), стало самой настоящей революцией наших дней. С их помощью можно решать огромное количество различных рабочих и повседневных задач. Но сегодня рассмотрим, как из подобной языковой модели создать себе персонального карманного преподавателя иностранного языка. Плюс лайфхак в конце - как учить новую лексику быстрее.

В данном примере описывается процесс изучения английского языка с применением ChatGPT.

1) Практика разговорной речи
Не смотря на то, что применение языковых моделей для многих стало довольно таки обычным делом, большинство оставили без внимания возможность общаться с ИИ при помощи аудио сообщений. Более того у ИИ присутствует функционал получения ответов в виде таких-же аудио сообщений.
Таким образом, можно голосом наговорить "промт" про:

уровень владения языком;
какую задачу необходимо решить (подготовиться к собеседованию, к выступлению, к поездке зарубеж и т.д.);
запрос на определенную лексику;
проигрывание различных ситуаций, которые могут возникать в реальной жизни (заказ блюда в ресторане, small talk с инвестором, ответ на вопросы кадровика во время собеседования и т.д.);
запрос на то, чтобы в ответах ИИ звучали примеры с более корректными формулировками того, что было сказано нами;
и что угодно еще, исходя из имеющейся задачи.

На выходе мы получаем носителя иностранного языка, который всегда с нами, когда у нас смартфон - то есть 24/7. Вместо того, чтобы заниматься с репетитором 1-3 раза в неделю по часу, можно заниматься языком каждый день по 15-30 минут в любой удобной обстановке: в машине в пробке; в тренажерном зале; лежа на диване дома или во время готовки. Все что нужно - надеть наушники и зайти в приложение: решения посредством ТГ бота, если находитесь в РФ; или непосредственно в приложение ChatGPT, если находитесь за рубежом.

P.S. Подобная практика не отменяет необходимости заниматься с репетитором, в случае подготовки к конкретным экзаменам или на начальном уровне владения языка. Но, если есть задача подтянуть навыки разговорной речи или с разговорного уровня B1-B2 выйти в C - это идеальное решение.

2) Практика аудирования
В процессе подобного общения навык воспринимать иностранный язык тренируется сам по себе. Но кроме этого также можно делать запросы, чтобы ИИ рассказал какую-либо из интересующих тем:

как лучше вести себя во время собеседования и топ главных ошибок;
критерии хорошей презентации;
короткий пересказ книги;
список основных достопримечательностей того места, куда планируется поездка;
примеры применения новой лексики;
и т.д.

3) Чтение
Исходя из обсуждаемых тем, можно также сделать запрос на то, чтобы ИИ составил текст для чтения, наиболее соответствующий уровню владения языком или же дал какие-либо первоисточники на иностранном языке. Тексты также могут быть по конкретным темам или абстрактные.

4) Изучение новой лексики
По итогам общения можно также сделать запрос, чтобы ИИ текстом составил список новых слов, в случае необходимости: с синонимами; с переводом; с примерами и тд.

Для более быстрого запоминания, полученную новую лексику с примерами и переводами необходимо перенести в приложения по типу:

Суть данных приложений заключается в том, что внесенная новая лексика будет с определенной периодичностью показываться для ее повторения. Слова будут появляться часто до тех пор, пока их не удастся запомнить. Таким образом, новую лексику можно из рабочей кратковременной памяти перенести в долгосрочную память в сжатый промежуток времени. Для лучшей эффективности слова, а также предложения с их применением/определения этих слов необходимо каждый раз проговаривать вслух.

Больше различных решений в телеграм канале Фичи и Тулы.