Как перевести more than a moment?
Недавно пила кофе в кафе и мне, как обычно, принесли порционный сахар. Взгляд сразу ухватился за фразу, написанную на упаковке.
More than a moment.....
Кофе был вкусным а выражение показалось мне очень соответствующим ситуации. Давайте разберемся:
more than a moment = very significant and impactful
My trip to Georgia was more than a moment, and it changed my life completely.
more than a moment = the process was lengthy, challenging, or involved significant effort
Reading the book "Atomic Habits" took more than a moment, and by the end, I was ready to give up. However, I didn't.
more than a moment = requires thought
Choosing the right university took more than a moment of thought.
Пишите ваши варианты с новой фразой в комментариях. Как вам выражение?
Приглашаю вас на свой сайт, где можно записаться на занятия:
Я провела месяц в TikTok, наблюдая за "экспертами", обучающими английскому. Среди них, безусловно, есть талантливые преподаватели, дающие ценные советы, но, к сожалению, большинство распространяет не просто бессмысленные, а откровенно неверные утверждения. Раньше меня удивляло, почему в России даже в крупных городах, таких как Москва, многие испыты…
Если вы пропустили первую часть, то обязательно прочтите ее в моем профиле.
Интернет-маркетолог Антон Гранкин, клиент рекламной экосистемы Vitamin.tools, возвращающей до 18% от пополнения рекламы, расскажет где искать покупателей строителям частных домов и как им свести экономику после марта 2025 года.
Знаете раньше выбрать то, чем ты хочешь заниматься было намного проще.
Когда повседневность становится совсем уж повседневной, и в голову начинают приходить разные мысли про новую жизнь или новый уровень, или ещё какую красоту в будущем, хорошо бы иметь несколько идей, а лучше одну — как собрать голову в план, который точно сработает и приведет к желаемому результату.
Обсудили участие в конференциях в контексте карьеры и личного бренда.
Превращение сайта, который отпугивал клиентов, в мощный инструмент продаж для event-агентства. Чёткая структура, продуманный путь клиента, кейсы и отзывы, понятные призывы к действию дали результат вместо пустых визуальных улучшений.
Маркетинг — это не только про бизнес и продажи. Его приёмы работают везде: в общении с клиентами, друзьями и даже со второй половинкой. Если ты хочешь, чтобы твои желания исполнились без долгих намёков и лишних споров, используй эти мощные триггеры. Они работают и в маркетинге, и в личной жизни. Разбираем с примерами!
Начну издалека. Часто слышу от преподавателей английского, что лексика важнее грамматики. Давайте разберёмся, почему это не так. Язык — это целостная система, и безграмотное использование даже знакомых слов может поставить вас в ОЧЕНЬ неловкое положение и сделать 'звездой' в Twitter (или X).