Сториз, кринж и рофл: почему 'ick' , 'rizz' и 'sigma' стали новым языком TikTok-поколения
Английский сленг всегда был зеркалом эпохи: хиппи 60-х говорили "groovy", миллениалы хайпили "YOLO", а сегодня Gen Z заставляет весь мир шептать "sheesh". Но как слова вроде "ick" (отвращение к человеку) или "sigma" (загадочный одиночка-лидер) за пару месяцев взрывают TikTok и переписывают словари? Разбираемся, почему современный сленг — это не просто мемы, а ключ к пониманию целого поколения.
Откуда берутся слова? Три источника модных фишек.
1. Тикток-виральность: Хештег #slangsoftiktok собрал 4 млрд просмотров. Например, "rizz" (умение флиртовать) придумал 17-летний стример Kai Cenat. За месяц слово стало глобальным — даже актер Том Холланд признался: "I have no rizz, I need a script".
2. Нишевые субкультуры: Термин "sigma male" родился в мемах как антипод "альфа-самца". Теперь так называют замкнутых, но успешных людей — от Илона Маска до аниме-персонажей.
3. Реакция на реальность: "Bedrot" (провал в жизни из-за депрессии) отражает постковидный кризис молодых. А "beige flag" (скучные черты партнера) — ответ на токсичный тренд "красных флагов".
Сленг vs. словари: Кто кого?
Оксфордский словарь ежегодно добавляет слова вроде "goblin mode" (режим ленивого тролля), но Gen Z смеется: "Это уже устарело!".
- Правила Gen Z:
→ Сокращай: "Situationship" (отношения без обязательств) = situation + relationship.
→ Играй с поп-культурой: "Pick me girl" (девушка, которая унижает других ради внимания мужчин) — из песни 2010-х.
→ Добавляй суффиксы: "-ussy" (от "pussy") превращает любое слово в шутку - "I’m tired, need some sleep-ussy".
Почему взрослые не понимают? Секретный код поколения.
1. Скорость: Раньше сленг жил годами, сейчас — неделями. Слово "cheugy" (немодный) стало популярным в 2021, а к 2023 его уже называют… cheugy.
2. Ирония как защита: За абсурдными неологизмами вроде "bussin" (вкусно) или "no cap" (без вранья) скрывается критика общества. Например, "delulu" (от "delusional") — шутка над токсичным позитивом: "Stay delulu, it’s the solulu" (решение).
3. Тайный язык соцсетей: В комментариях TikTok "Fanum Tax" (появилось благодаря приятелю Kai Cenat - Fanum) значит "друг съел твою еду", а "GYAT" (от "Goddamn!") — реакция на что-то впечатляющее. Попробуй пойми без контекста!
Как не облажаться, используя сленг?
Даже нейтивы путаются, поэтому запомните:
- Не говори "slay" (круто) в формальной встрече - "Your presentation slayed, Mr. Johnson" — факап гарантирован.
- "Mid" (посредственно) — оскорбление для еды и "комплимент" в спорте ("LeBron’s stats are mid" взорвет каждого фана ЛеБрона).
- "NPC" (как персонаж игры без личности) — жесткий троллинг. Лучше не называть так коллег.
Заключение:
Сленг — это не просто слова. Это бунт против шаблонов, крик поколения, которое смеется над абсурдом жизни и создает свой универсальный язык. Как сказала лингвист Гретчен Маккаллох: "Интернет превратил английский в гигантскую лабораторию слов". И пока Gen Z придумывает "ghost mode" (исчезнуть из соцсетей) или "loud budgeting" (гордиться экономией), мы все становимся подопытными. Но это и есть магия языка — он жив, пока его ломают.
P.S. Если после этой статьи вы загуглили "GYAT" — welcome to the club. No cap.
🌍Больше об английском в канале E-English. Welcome!