This, that, these, those – разница в употреблении
В английском языке есть слова, которые не бросаются в глаза, не выглядят грозно, не имеют замысловатой формы, но при этом буквально держат на себе пол-речи. Это такие слова, без которых почти невозможно построить простое высказывание, выразить эмоции, указать на что-то в пространстве или времени. Но в том-то и хитрость. Эти слова мы часто произносим на автомате, не задумываясь, и в итоге совершаем ошибки.
Итак, встречайте наших героев: this, that, these, those. Эти слова то и дело путают между собой. Один предмет или несколько? Близко или далеко? Сейчас или тогда? Ваша речь может быть точной и выразительной, а может – неубедительной или двусмысленной, если выбрать не то слово.
Как не перепутать this и that, these и those? Как запомнить, когда использовать то или иное слово? А главное – как чувствовать эти местоимения так же интуитивно, как это делают носители? Давайте разбираться вместе.
Что такое указательные местоимения и зачем они нужны?
Указательные местоимения (по-английски – demonstrative pronouns) – это слова, которые используются, чтобы указать на конкретный предмет или группу предметов в пространстве или во времени. Они помогают говорить о чём-то определённом: «вот это», «вон то», «эти», «те».
В английском таких местоимений всего четыре:
- this – этот
- that – тот
- these – эти
- those – те
Указательные местоимения помогают ответить на вопросы:
- Сколько объектов? (один или несколько)
- Насколько они близко? (рядом или далеко)
- В какой момент времени? (здесь и сейчас, в прошлом и т. д.)
Такие местоимения часто используются в роли определения:
- this book – эта книга
- those people – те люди
А также как самостоятельные слова:
- This is mine. – Это моё.
- Those were good times. – То были хорошие времена.
This и that – один предмет, но по-разному ощущается
На первый взгляд, различие между this и that кажется простым: одно – про то, что близко, другое – про то, что далеко. Но если копнуть глубже, становится ясно: эти два коротких слова отражают не только расстояние, но и взгляд на мир.
This используется, когда предмет находится рядом с говорящим – буквально или фигурально. Это может быть физическая близость или психологическая вовлечённость: мы говорим о чём-то «своём», «вот здесь».
Примеры:
- This chair is comfortable. – Этот стул удобный. (я на нём сижу или он рядом)
- I love this song! – Обожаю эту песню! (сейчас играет, вызывает сильные эмоции)
- This is my favorite photo. – Это моя любимая фотография. (держу в руках)
This часто появляется в начале телефонного разговора или при представлении:
- Hello, this is Sarah speaking. – Здравствуйте, это Сара.
- This is my friend Alex. – Это мой друг Алекс.
That переводится как «тот» и чаще всего указывает на удалённый объект. Но удаление может быть разным: по расстоянию или по времени
- That mountain looks huge. – Та гора выглядит огромной. (мы на неё смотрим издалека)
- That was a strange conversation. – То был странный разговор. (он уже в прошлом)
Иногда that звучит нейтрально, но в определённых контекстах – с оттенком иронии, сарказма или даже недовольства:
- Are you wearing that again? – Ты опять в этом? (с оттенком критики)
- I can’t believe he said that. – Не могу поверить, что он это сказал. (удивление)
These и those – когда объектов несколько
These – «эти» (рядом, во множественном числе)
These используется, если объектов несколько, и они близко к нам – буквально или по ощущениям. Это могут быть вещи, люди, события.
Примеры:
- These flowers smell amazing. – Эти цветы пахнут потрясающе. (в вазе рядом)
- These are my friends from college. – Это мои друзья с учёбы.
- I’ve been so tired these past few days. – Я так устал за последние несколько дней.
Эмоциональная близость тоже имеет значение:
- These kids are adorable. – Эти дети очаровательны. (я с ними взаимодействую, они мне дороги)
Those – «те» (далеко, во множественном числе)
Those используется, когда объекты отдалены или по расстоянию, или по времени, или по восприятию.
Примеры:
- Those mountains look beautiful from here. – Те горы отсюда выглядят прекрасно.
- Do you remember those summer nights? – Ты помнишь те летние ночи?
- Those shoes are out of style now. – Те туфли уже вышли из моды. (речь о прошлом)
Иногда those может звучать с оттенком ностальгии:
- Those were the best years of my life. – То были лучшие годы моей жизни.
Указательные местоимения в роли подлежащего и определения
Важно понимать, что this, that, these, those могут быть как подлежащими, так и частью определения к существительному.
Как подлежащее:
- This is delicious. – Это вкусно.
- Those were the days! – Вот были времена!
Как определение:
- I love this dress. – Мне нравится это платье.
- Who are those people? – Кто те люди?
Указание на время: не только «близко» и «далеко»
Эти местоимения активно используются для обозначения времени:
- This week / this year / this moment – эта неделя / этот год / этот момент
- That night / that time / that day – та ночь / то время / тот день
Примеры:
- This week has been really stressful. – Эта неделя была очень напряжённой.
- I’ll never forget that night. – Я никогда не забуду ту ночь.
- These past few months have been intense. – Последние несколько месяцев были насыщенными.
- Those days are gone. – Те дни прошли.
Сравнительная таблица и больше примеров: чтобы точно не перепутать
Чтобы окончательно запомнить разницу между этими местоимениями, рассмотрим ещё раз несколько примеров в различных контекстах.
Пример 1: В магазине
Представьте, что вы находитесь в магазине с другом. Вы видите две футболки: одна рядом с вами, а другая – на другой стороне магазина.
- This T-shirt is nice. (Эта футболка хорошая.) – вы указываете на футболку, которая рядом.
- That T-shirt over there is even nicer. (Та футболка вон там даже лучше.) – вы указываете на футболку, которая далеко.
Пример 2: На вечеринке
На вечеринке вы видите группу людей.
- These people are my colleagues. (Эти люди – мои коллеги.) – вы указываете на людей, стоящих рядом с вами.
- Those people across the room are my friends from college. (Те люди в другом конце комнаты – мои друзья из колледжа.) – вы указываете на людей, находящихся далеко.
Употребление в вопросительных предложениях
Указательные местоимения – this, that, these, those – отлично справляются с ролью «указателей» в английской речи. Они помогают показать: вот это, вон то, эти вещи, те люди… Но что происходит, когда речь заходит о вопросах?
1. Вопросы типа "Что это?"
- What is this? – Что это?
- What is that? – Что это там?
- What are these? – Что это такое (во множественном числе, когда предметы рядом)?
- What are those? – Что это такое? (во множественном числе, когда предметы отдалены)
2. Вопросы с уточнением
- Is this your pen? – Это твоя ручка?
- Was that your idea? – Это была твоя идея?
- Are these your friends? – Это твои друзья?
- Were those the people from the meeting? – Это были те люди с собрания?
Частые ошибки и как их избежать
Ошибка 1: Путаница в числе
Очень частая проблема – использовать this/that со множественным числом.
Ошибка 2: Игнорирование расстояния
Многие забывают, что this/these – это то, что близко, а that/those – то, что дальше.
Ошибка 3: Употребление с неправильным глаголом
Часто забывают согласовать глагол с формой местоимения.
Ошибка 4: Прямой перевод с русского
Иногда по-русски мы говорим «этот» даже о далёком или абстрактном предмете – и в английском это превращается в ошибку.
Заключение: как не ошибиться?
Вот короткий чек-лист:
- Один предмет рядом → thisОдин предмет далеко → thatМного предметов рядом → theseМного предметов далеко → those
- Всегда проверяйте, согласован ли глагол.
- И думайте не только о физическом расстоянии, но и о контексте – времени, эмоциях, восприятии.
Разница между this, that, these, those – это не просто грамматика. Это способ показать, насколько близко вам то, о чём вы говорите. Вы не просто выбираете слово – вы выражаете отношение. В этом и заключается магия указательных местоимений.
Разобраться во всех нюансах употребления английских указательных местоимений мы поможем в школе ILS. На курсах английского с нуля для взрослых вы освоите основы английского и заложите прочный фундамент для дальнейшего успешного изучения языка.