Модальные глаголы вероятности: правила употребления и примеры

Модальные глаголы выражения вероятности в английском — это как салат из разных овощей с разными оттенками — то чуть горчит, то острит. Так и с глаголами – выбирайте на любой вкус и заправляйте ими свою речь, чтобы посомневаться, поделиться прогнозом (точным или не очень) или даже погадать кому-то на будущее. В общем, учить их всё равно придётся. Чтобы вам стало чуть проще, мы на атомы разобрали всю вселенную модальных глаголов вероятности, поделились полезной таблицей и, конечно, показали на реальных примерах, как это всё работает.

В английском модальные глаголы — это те самые слова, с помощью которых мы пытаемся выразить уверенность или поделиться сомнением относительно прошлого, настоящего или будущего. Ниже составили таблицу с главными героями этой «грамматической драмы» — от уверенных в себе “will” и “must” до осторожных “could”, “can't” и “won't”. Каждому глаголу прилагается перевод, пример и степень вероятности — чтобы вы могли легко выбрать нужного «актёра» для вашей языковой сцены.

1. Значение: глагол “will” выражает уверенность в том, что что-то произойдёт в будущем. Такие суждения основываются на логике, наблюдениях или фактах.

Примеры с пояснением:

• She will pass the exam — Она точно сдаст экзамен. (пояснение: она готовилась, знает материал, хорошо отвечает)

• Don’t worry, everything will be fine — Не волнуйся, всё точно будет хорошо (пояснение: выражение уверенности на основе убеждённости)

2. Особенности: “will” может выражать уверенность говорящего относительно происходящего в настоящем времени.

Внимание: такое значение характерно для повседневного, неформального общения.

Примеры:

• That will be Mike on the phone — Наверное, это Майк звонит.(пояснение: ты знаешь, что он должен позвонить в это время)

• That will be your sister laughing in the kitchen — Наверное, это твоя сестра смеётся на кухне. (пояснение: ты узнал голос или знаешь, что она там)

3. Вопросительные предложения: “will” может использоваться в вопросах.

Примеры:

• Will she be here on time? — Она точно будет вовремя?

• Who will be at the meeting? — Кто точно будет на встрече?

4. Отрицание: “won’t” используют, когда хотят предположить, что что-то в будущем точно не случится, основываясь на логике, опыте или фактах.

Примеры:

• He won’t come to the party. — Он точно не придёт на вечеринку.

• It won’t rain tomorrow. — Завтра точно не будет дождя.

• She won’t agree to this plan. — Она точно не согласится на этот план.

5. Ограничения: “will” не используется для логических выводов о ситуации в прошлом. Для этого лучше подходят “must have”, “could have”, “might have”, которые рассмотрим далее.

1. Значение: “must” используется, чтобы выразить уверенность (стремящуюся к 100 %) в том, что что-то является правдой — такое суждение основано на фактах, логике или опыте.

Примеры с пояснением:

• He must be tired — Он, должно быть, устал.(логично: он отработал 10 часов подряд или выглядит уставшим)

• You must know the answer — Ты точно знаешь ответ. (снова включаем логику: ты учился, внимательно слушал — значит, должен знать)

2. Употребление: используется только в настоящем или прошедшем времени.

Формулы для запоминания:

• Для настоящего — must + V (глагол без to)

• Для прошлого — must have + V3 (причастие прошедшего времени)

Примеры:

• He must be hungry — Он, должно быть, голоден.

• He must have left already — Он, должно быть, уже ушёл.

3. На заметку: глагол не используется для выражения будущего времени. И лучше употреблять уже знакомый вам “will” или конструкции вроде “be sure to” (обязательно, наверняка произойдёт), “be bound to” (непременно, с большой долей вероятности).

5. “Must” не используется в вопросах. Лучше употреблять другие конструкции: “Can he be...?”, “Do you think he...?”

1. Значение: “should” выражает уверенность говорящего, которая не достигает 100%, а находится, примерно, на уровне 70—80%. Глагол употребляется, когда говорящий предполагает — что-либо происходит или произойдёт (но с некоторой долей сомнения).

Примеры с пояснениями:

• You should get the letter tomorrow — Тебе, скорее всего, придёт письмо завтра. (пояснение: обычно письма приходят через день-два)

• He should be at work now — Он должен быть сейчас на работе.(пояснение: обычно он там в это время, но точной уверенности нет)

2. Вопросительные и отрицательные предложения:

• Should I call her? — Мне стоит ей позвонить?• He shouldn’t be late — Он, скорее всего, не опоздает.

3. Ограничения: “should” не используют, чтобы делать выводы о прошлом на основе логики или фактов (для этого есть конструкции — “must have”, “could have”, “might have”).

В современном английском он используется не очень часто. Считается книжным словом, и постепенно выходит из употребления в разговорной речи; тем не менее, ознакомиться с ним не помешает.

1. Значение: чтобы подружиться с глаголом “ought to”, сравним его с “should”. Оба выражают сходную вероятность (70—80 %), но есть нюансы: “ought to” звучит более формально, тогда как “should” чаще используется в повседневной речи.

2. Нюансы на заметку: в отличие от других модальных глаголов, “ought to” всегда требует частицу to:

Примеры:

• They ought to finish the project soon — Они, вероятно, скоро закончат проект.

• You ought to listen more carefully — Тебе стоит слушать внимательнее.

3. Типы предложений: “ought to” используется в вопросительных и отрицательных предложениях.

Примеры:

•Ought we to call her? — Стоит ли нам ей позвонить?

• He ought not to be late — Он, вероятно, не опоздает.

1. Значение: глаголы “may” и “might” используются, когда говорящий не уверен в точности события, а лишь предполагает его возможность.

2. Отличия между глаголами:

• «May» — более реалистичный (~50%) и чуть более формальный.

• «Might» — чуть менее уверенное предположение (~30%), чаще используется в разговорной речи.

3. Употребление: “may” и “might” могут использоваться для выражения предположений о настоящем или будущем.

Примеры:

May:

• She may be working late today. — Возможно, она сегодня задержится на работе.

• It may rain this evening. — Возможно, сегодня вечером пойдёт дождь.

· He may not remember you. — Он, возможно, не помнит вас.

Might:

• He might join us for dinner. — Возможно, он присоединится к нам на ужин.

• They might arrive later than planned. — Возможно, они приедут позже, чем планировалось.

· They might not agree. — Они могут не согласиться.

4. Говорим о прошлом: для событий в прошлом используются конструкции “may have” и “might have” + причастие прошедшего времени (V3), чтобы предположить, что что-то могло произойти, но в этом нет уверенности.

Примеры:

• They may have missed the train. — Возможно, они опоздали на поезд.

• She might have forgotten about the meeting. — Возможно, она забыла о встрече.

5. Задаем вопросы: когда «may» и «might» используются в вопросах, они, как правило, выражают вежливую просьбу или просьбу о разрешении — и не указывают на вероятность.

Примеры:

• May I ask you a question? — Можно задать вам вопрос?

• Might I suggest an alternative? — Можно предложить другой вариант?

Для выражения вероятности в вопросах лучше использовать глаголы и конструкции вроде: “will”, “could”, “Do you think…” или “It is likely…”.

Примеры:

• Do you think it might rain? — Ты думаешь, пойдёт дождь?

• Is it likely to happen? — Это, скорее всего, произойдёт?

1. Значение: разберем два глагола по отдельности.

Could

а) глагол “could” используется в неопределённой ситуации, когда слишком много неизвестных переменных. Это означает, что событие возможно или может произойти, но точных данных об этом нет:

• He could be lying. — Он может лгать. (пояснение: вполне возможно, хотя и не доказано).

• We could be wrong. — Мы можем ошибаться. (пояснение: даже после тщательной проверки мы можем совершить ошибку, вероятность есть, хоть и маленькая).

в) “Could” часто употребляется вместе со словами, которые указывают на гипотетический оттенок ситуации — «теоретически» (“theoretically”), «возможно» (“possibly”), «едва» (“barely”). Пример:

• He theoretically could still show up… but I doubt it. — Он теоретически ещё может прийти… но я в этом сомневаюсь.

• He barely could make it on time. — Он едва успел вовремя. (говорится о том, что событие возможно, но с трудом, почти не произошло).

Can’t (или cannot)

"Can’t" — сильное отрицание и с точки зрения носителей оно выражает, примерно, 90–100% уверенности в том, что что-то невозможно (на вероятность списывает 5–10%). Такой логический вывод часто основан на фактах и наблюдении. Примеры:

• He can’t be at home — I just saw him downtown. — Он не может быть дома — я только что видел его в центре города (пояснение: вероятность, что “он дома” — 0%, а вот уверенность в факте стремится к 90%).

• She can’t know about the surprise party — she was out of town all week. — Она не может знать о вечеринке-сюрпризе — она была за городом всю неделю. (пояснение: говорящий почти на 100% уверен, что она не знает о сюрпризе, так как факты этому противоречат. Но формально не исключается малая вероятность (~ 5%), что она всё же узнала, например, случайно или через кого-то).

2. Задаем вопросы: глаголы “could” и “can’t” используют в вопросах, но есть свои тонкости.

• Could используется для выражения сомнений и предположений:

· Could he be the thief? — Может ли он быть вором?

• Can't в вопросах используется редко, но иногда встречается для выражения удивления или сомнения:

· Can't he see the problem? — Разве он не видит проблему?

3. Говорим про прошлое: “сould have+V3” используется для выражения предположений или возможностей в прошлом, когда речь идёт о том, что что-то могло произойти, но мы не уверены.

Примеры:

• He could have missed the bus. — Он мог пропустить автобус.(пояснение: возможно, так и было, но точно неизвестно)

• They could have forgotten about the meeting. — Они могли забыть про встречу. (пояснение: возможно, именно так и произошло)

На заметку: в отличие от “must have” (~90%), которое выражает более сильное уверенное предположение, “could have” (~30%) подчёркивает, что это всего лишь одна из возможных версий, не более.

Хотите заговорить на английском через месяц? На уроках мы учим английский без зубрёжки: никаких длинных списков слов без контекста и скучной грамматики! Вместо этого — живая практика: новые фразы и грамматические конструкции отрабатываем сразу в разговоре. На занятиях говорим действительно много и с пониманием относимся к паузам, если ученики долго подбирают слова. Главное — вы говорите! Хотите убедиться сами? Приходите на бесплатный пробный урок в ILS!